My Kind Of Love
[Verse 1: Emeli Sande]I can't buy your love, don't even wanna trySometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lieBut don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for youI know I'm far from perfect, nothing like your entourageI can't grant you any wishes, I won't promise you the starsBut don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
[Hook: Emeli Sande]'Cause when you've given upWhen no matter what you do it's never good enoughWhen you never thought that it could ever get this toughThats when you feel my kind of loveAnd when you're crying outWhen you fall and then can't pick your happy off the groundWhen the friends you thought you had haven't stuck aroundThat's when you feel my kind of love
[Verse 2: Emeli Sande]You won't see me at the parties, I guess I'm just no funI won't be turning up the radio singing, "Baby You're The One".But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for youI know sometimes I get angry, and I say what I don't meanI know I keep my heart protected, far away from my sleeveBut don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
[Hook: Emeli Sande]'Cause when you've given upWhen no matter what you do it's never good enoughWhen you never thought that it could ever get this toughThats when you feel my kind of loveAnd when you're crying outWhen you fall and then can't pick, you're heavy on the groundWhen the friends you thought you had haven't stuck aroundThat's when you feel my kind of love'Cause when you've given upWhen no matter what you do it's never good enoughWhen you never thought that it could ever get this toughThats when you feel my kind of love
نوع حبي
لا استطيع شراء حبك، لا اريد حتى المحاولةاحيانا الحقيقة لن تجعلك سعيداً، مع ذلك انا مازلتلن اكذبلكن ابداً لا تسأل اذا كان قلبي يدق لك فقط، انه يدق فقط لك.اعلم اني بعيدة عن الكمال، لا شيء مثل من حولكلا استطيع ان امنحك اي اماني، لن اعدك بالنجوم.لكن لا تسأل ابداً ان كان قلبي يدق لك فقط، انه يدق لك فقطلانك حين تستلمعندما مهما تفعل فهو ليس جيد بما فيه الكفايةعندما لم تفكر انها قد تصبح بهذه الصعوبة،بذلك الوقت ستشعر بنوع حبيوعندما تبكيعندما تسقط و لا تستطيع ان تلتقط، ثقلك من على الارضعندما الاصدقاء الذين ظننت انك تملكهم لم يبقوا الى جانبكبذلك الوقت ستشعر بنوع حبيلن تراني في الحفلات، اعتقد اني فقط لست مرحة.لن اشغل المذياع واغنيلكن ابداً لا تسأل ان كان قلبي يدق لك فقط، انه يدق لك فقط.اعلم اني احيانا اغضب، واقول ما لا اعني.اعلم اني احتفظ بقلبي محمي، بعيداً من كمّي.لكن لا تسأل ابداً ان كان قلبي يدق لك فقط، انه يدق لك فقط.لانك حين تستلمعندما مهما تفعل فهو ليس جيد بما فيه الكفايةعندما لم تفكر انها قد تصبح بهذه الصعوبة،بذلك الوقت ستشعر بنوع حبيوعندما تبكيعندما تسقط و لا تستطيع ان تلتقط، ثقلك من على الارضعندما الاصدقاء الذين ظننت انك تملكهم لم يبقوا الى جانبكبذلك الوقت ستشعر بنوع حبي
Ma Façon De T'Aimer
Je ne peux pas acheter ton amour, je ne veux même pas essayer.Parfois la vérité ne va pas te rendre heureux, alors je ne mentirai pasMais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi
Je sais que je suis loin d'être parfaite, contrairement à ton entourageJe ne peux t'accorder aucun voeu, je ne te promettrai pas les étoilesMais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi
Car quand tu as abandonnéQuand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,C'est quand tu ressens ma façon de t'aimer
Et quand tu criesQuand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au solQuand les amis que tu pensais avoir ne sont pas làC'est quand tu ressens ma façon de t'aimer
Tu ne me verras pas aux fêtes, je suppose que je ne suis simplement pas drôle.Je n'allumerai pas la radio pour chanter "Baby You're The One"Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi
Je sais que parfois je m'énerve et je dis des choses que je ne pense pas.Je sais que je garde mon coeur protégé loin de ma manche.Mais ne questionne jamais si mon coeur bat seulement pour toi, il bat seulement pour toi
Car quand tu abandonnes.Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,C'est quand tu ressens ma façon de t'aimer.
Et quand tu criesQuand tu tombes et que tu ne peux pas te relever, tu es lourd au solQuand les amis que tu pensais avoir ne sont pas làC'est quand tu ressens ma façon de t'imer.
Car quand tu abandonnes.Quand peu importe ce que tu fais ce n'est jamais assez.Quand tu n'avais jamais pensé que ça pourrait devenir si dur,C'est là que tu ressens ma façon d'aimer.
Di che pasta è fatto il mio amore
Non posso comprare il tuo amore, non voglio nemmeno provarciA volte la verità non ti rende felice,quindi non ti mentirò ma non mettere in dubbioche il mio cuore batte per te, perchè batte davvero solo per te
So di essere lontana dalla perfezione,non sono niente in confronto a chi ti sta intornoNon posso garantirti nessun desiderio,non ti posso promettere le stelle ma non mettere in dubbioche il mio cuore batte per te, perchè batte davvero solo per te
Perché quando ti arrendiNon importa quello che fai, non è mai buono abbastanzaQuando non avresti mai pensato che potesse essere così dura,Allora sentirai di che pasta è fatto il mio amore
E quando sei abbastanza in altoQuando cadrai e non riuscirai ad alzarti,quando sarai pesante sul terrenoQuando gli amici che pensavi di averenon saranno più con teAllora sentirai di che pasta è fatto il mio amore
Non mi vedrai alle feste,credo di non essere così divertenteNon alzerò il volume della radio cantando “tesoro, per me sei l'unico”ma non mettere in dubbioche il mio cuore batte per te, perchè batte davvero solo per te
So che a volte mi arrabbio e dico ciò che non pensoSo che tengo protetto il mio cuore, lontano dal pubblicoma non mettere in dubbioche il mio cuore batte per te, perchè batte davvero solo per te
Perché quando ti arrendiNon importa quello che fai, non è mai buono abbastanzaQuando non avresti mai pensato che potesse essere così dura,Allora sentirai di che pasta è fatto il mio amore
E quando sei abbastanza in altoQuando cadrai e non riuscirai ad alzarti,quando sarai pesante sul terrenoQuando gli amici che pensavi di averenon saranno più con teAllora sentirai di che pasta è fatto il mio amore