J'aime
Aklıma gelir birden / Sursautant, je me souviensHiç beklemediğim bir anda aniden / à un moment le moins attenduAnılar kopmaz benden / Des mémoires non oubliéesBeni ağlatan onlar anılar zaten / C'est elles qui me font pleurer, en effet
Sımsıkı sarılmalar / Les câlins les plus intimesSımsıcak bakışmalar / Les regards les plus chaudsHer yerde hayalin var / Partout est ton souvenirSöyle senden nasıl bu can kopsun yar / Dis comment cette âme de moi peut se séparer de toi, chérie
Seviyorum her şeyim sensin / J'aime, tu es mon universVazgeçemem beni sen bilirsin / Je ne peux pas te laisser aller, tu le sâchesSeviyorum neden mi dersin / J'aime, si tu me demandes pourquoiSenden başka sevilecek biri mi var / à part de toi, qui soit la personne pour aimer
Ağlarım birden / Tout d'un coup, je commence à pleurerGözlerim doluyor aniden / Les yeux plein de larmesYüreğimde sızı / Mon esprit souffreKalbimde bin acı özlemekten / Mon coeur plein de mille regrets péniblesSen benim canımsın / Tu es mon âmeHasretim aşkımsın / Mon aspiration, mon amourHer yerde hayalin var / Partout je rève de toiDinmeyen acım yaramsın / Ma douleur et ma blessure sans guérison
(refrain)
Şiir:
Kim bilir ne hallerdesin / Qui sait comment et où tu vasKim bilir hangi köşe bucak bir yerdesin / Qui sait le coin, la niche où tu esYalvarsam koşup yanıma gelir misin / Si je te suppliais de retourner, tu viendrais?Beni eskisi gibi sever misin / Tu m'aimerais comme avant?Pişmanlığımı görüp gözlerime bakıp affeder misin / En voyant mon regret, regardant à mes yeux tu me pardonnerais?Sensiz bir ölü gibiyim gülüm desem / Si je te disais, ma rose, sans toi je suis comme un mortDöner misin, döner misin! / Tu me retournerais?!?