Alejandro Sanz "Y, ¿Si fuera ella?" paroles

Traduction vers:bselenfrhrrotr

Y, ¿Si fuera ella?

Ella, se desliza y me atropellaY aunque a veces no me importeSé que el día que la pierdaVolveré a sufrir por ellaQue aparece y que se escondeQue se marcha y que se quedaQue es pregunta y es respuestaQue es mi oscuridad, mi estrella

Ella, me peina el alma y me la enredaVa conmigo pero no sé donde vaMi rival, mi compañeraQue está tan dentro de mi vida yA la vez está tan fueraSé que volveré a perdermeY la encontraré de nuevoPero con otro rostroY otro Nombre diferente y otro cuerpoPero sigue siendo ella, que otra vez me llevaNunca me responde, si al girar la rueda

Ella, se hace fría y se hace eternaUn suspiro en la tormentaA la que tantas veces le cambió la vozGente que va y que vieneY siempre es ellaQue me miente y me lo niegaQue me olvida y me recuerdaPero, si mi boca se equivoca

Pero, si mi boca se equivoca yAl llamarla nombro a otraA veces siente compasión por este locoCiego y loco corazón

(Coro)Sea lo que quiera Dios que seaMi delito es la torpeza de ignorarQue hay quien no tiene corazónY va quemando, va quemándomeY me quemaY, ¿Si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda;Va conmigo, digo yoMi rival, mi compañera; esa es ellaPero me cuesta cuando otro adiós se ve tan cercaY, la perderé de nuevo, y otra vez preguntaréMientras se va y no habrá respuestaY, si esa que se alejaLa que estoy perdiendoY, ¿Si esa era? Y, ¿Si fuera ella?

(Coro)

A veces siente compasión por este locoCiego y loco corazón

¿Era? ¿Quién me dice, si era ella?Y, si la vida es una rueda y va girandoY nadie sabe cuándo tiene que saltarY la miroY, ¿Si fuera ella? ¿Si fuera ella?

Y, ¿Si fuera ella?

Et si c'était elle ?

Elle se glisse et me renverseEt même si parfois ça m'est égalJe sais que le jour où je la perdraiElle me fera à nouveau souffrirElle, qui apparaît et qui se sacheQui s'en va et qui resteQui est question et qui est réponseQui est mon obscurité, mon étoile

Elle me peint l'âme et me l'embrouilleElle m'accompagne mais je ne sais pas où elle vaMon rival, ma compagneQui est tellement dans ma vie etEn même temps tellement loinJe sais que je me perdrai à nouveauEt que je la retrouveraiMais avec un autre visageUn autre nom et un autre corpsMais elle reste elle-même, celle qui m'emporte encoreElle ne me répond jamais oui quand la roue tourne

Elle devient froide et éternelleUn soupire dans la tempêteÀ celle dont la voix a changé tellement de foisLes gens qui vont et viennentEt elle reste toujours elle-mêmeCelle qui me ment et me le nieQui m'oublie et se souvient de moiMais, si ma bouche se trompe

Mais, si ma bouche se trompe etQu'en l'appelant j'emploie le nom d'une autreParfois elle ressent de la compassion pour ce fouPour ce coeur aveugle et fou

(Refrain)Advienne ce que Dieu veuille qu'il advienneMon crime, c'est la maladresse d'ignorerQu'il y en a qui n'ont pas de coeurEt qui brûlent, qui me brûlentEt elle me brûleEt si c'était elle?

Elle me peint l'âme et me l'embrouille;Elle m'accompagneMon rival, ma compagne; c'est elleMais cela me coûte quand je sens un nouvel adieu approcherEt je la perdrai à nouveau, et je redemanderaiTandis qu'elle s'en va qu'il n'y aura pas de réponseEt si celle qui s'éloigneCelle que je suis en train de perdreEt si c'était elle? Si c'était elle?

(Refrain)

Parfois elle ressent de la compassion pour ce fouCe coeur aveugle et fou

C'était elle? Qui me dit si c'était elle?Et si la vie est une roue qui tourneEt personne ne sait quand elle doit sauterEt je la regardeEt si c'était elle? Si c'était elle?

Et si c'était elle?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Y, ¿Si fuera ella? de Alejandro Sanz. Ou les paroles du poème Y, ¿Si fuera ella?. Alejandro Sanz Y, ¿Si fuera ella? texte en Français. Peut également être connu par son titre Y Si fuera ella (Alejandro Sanz) texte. Cette page contient également une traduction et Y Si fuera ella signification. Que signifie Y Si fuera ella.