Alejandro Sanz "Amiga mía" paroles

Traduction vers:de el en fa id sr tr

Amiga mía

Amiga mía, lo sé, solo vives por el,que lo sabe también, pero el no te vecomo yo, suplicarle a mi boca que digaque me ha confesado entre copas,que es con tu piel con quien sueña de nochey que enloquece con cada botón quete desabrochas pensando en sus manos.el no te ha visto temblar, esperandouna palabra, algún gesto un abrazo.el no te ve como yo suspirando,con los ojitos abiertos de par en par,escucharme nombrarle.¡Ay amiga mía! Lo se y el también.

Amiga mía, no se que decir,ni que hacer para verte feliz.ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,que es lo que a el le hace falta;llenarte los bolsillos de guerras ganadas,de sueños e ilusiones renovadas.yo quiero regalarte una poesía;tu piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción,de pronto, entiendas que lo que nunca quisefue contar tu historiaporque pudiera resultar conmovedora.pero, perdona, amiga mía,no es inteligencia, ni es sabiduría;esta es mi manera de decir las cosas.no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.amiga mía, a ver si uno de estos días,por fin aprendo a hablarsin tener que dar tantos rodeos,que toda esta historia me importaporque eres mi amiga .

Amiga mía, lo se, solo vives por el,que lo sabe también, pero el no te vecomo yo, suplicarle a mi boca que digaque me ha confesado entre copas,que es con tu piel con quien sueña de noche...

Amiga mía

Temanku, aku tahu itu, kamu hanya hidup untuknyaDia tahu juga, tapi dia tidak melihatmuSeperti caraku, memohon mulutkuBerkata bahwa telah mengakui di antara minuman bahwaDengan kulitmu aku bermimpi di malamDan aku tergila-gila dengan tiap kancing yang kau lepasberpikir tentang tangannya.Dia belum pernah melihatmu gemetar, menungguSatu kata, suatu gerak-gerik pelukanDia tidak melihatmu seperti aku bernafas panjangDengan mata terbuka lebarDengarkan aku menyebutnyaAduh, temanku aku tahu itu dan dia juga

Temanku, aku tak tahu bilang apaJuga tidak tahu berbuat apa agar melihatmu bahagiaKuharap aku dapat menguasai dalam jiwa atau kebebasanYang dia butuh ituMemenuhi tasmu dengan perang yang dimenangiAku ingin menghadiahimu sebuah puisiKu berpikir bahwa aku memberimu berita

Temanku, kuharap suatu hari kau mendengar laguku,Segera, kamu paham bahwa aku tidak pernah inginmenceritakan ceritamukarena dapat membuat tergerakTapi maaf, temankuBukan kepintaran, juga bukan kebijaksanaankuIni adalah caraku bilang hal-halBukan pekerjaanku,Ini adalah bahasaku

Temanku, putri cerita tak berakhirTemanku, aku mencoba agar kamu bercerita padakuTemanku, lihat bahwa satu dari hari-hari iniAkhirnya aku belajar mengatakan tanpa harusBerputar-putar,Bahwa semua cerita ini penting bagikuKarena kamu adalah temanku

Temanku, aku tahu itu, kamu hanya hidup untuknyaDia tahu juga, tapi dia tidak melihatmuSeperti caraku, memohon mulutkuBerkata bahwa ia telah mengakui di antara minuman bahwaDengan kulitmu aku bermimpi di malam...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Amiga mía de Alejandro Sanz. Ou les paroles du poème Amiga mía. Alejandro Sanz Amiga mía texte. Peut également être connu par son titre Amiga mia (Alejandro Sanz) texte.