Alejandro Sanz "Amiga mía" letra

Traducción al:deelenfaidsrtr

Amiga mía

Amiga mía, lo sé, solo vives por el,que lo sabe también, pero el no te vecomo yo, suplicarle a mi boca que digaque me ha confesado entre copas,que es con tu piel con quien sueña de nochey que enloquece con cada botón quete desabrochas pensando en sus manos.el no te ha visto temblar, esperandouna palabra, algún gesto un abrazo.el no te ve como yo suspirando,con los ojitos abiertos de par en par,escucharme nombrarle.¡Ay amiga mía! Lo se y el también.

Amiga mía, no se que decir,ni que hacer para verte feliz.ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,que es lo que a el le hace falta;llenarte los bolsillos de guerras ganadas,de sueños e ilusiones renovadas.yo quiero regalarte una poesía;tu piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción,de pronto, entiendas que lo que nunca quisefue contar tu historiaporque pudiera resultar conmovedora.pero, perdona, amiga mía,no es inteligencia, ni es sabiduría;esta es mi manera de decir las cosas.no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.amiga mía, a ver si uno de estos días,por fin aprendo a hablarsin tener que dar tantos rodeos,que toda esta historia me importaporque eres mi amiga .

Amiga mía, lo se, solo vives por el,que lo sabe también, pero el no te vecomo yo, suplicarle a mi boca que digaque me ha confesado entre copas,que es con tu piel con quien sueña de noche...

Amiga mía, no se que decir,ni que hacer para verte feliz.ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,que es lo que a el le hace falta;llenarte los bolsillos de guerras ganadas,de sueños e ilusiones renovadas.yo quiero regalarte una poesía;tu piensas que estoy dando las noticias.

Amiga mía, princesa de un cuento infinito.amiga mía, tan solo pretendo que cuentes conmigo.amiga mía, a ver si uno de estos días,por fin aprendo a hablarsin tener que dar tantos rodeos,que toda esta historia me importaporque eres mi amiga.

Φίλη μου

Φίλη μου, το ξέρω, ζεις μόνο για εκείνον,κι αυτός το ξέρεις επίσης, αλλά εκείνος δε σε βλέπειόπως εγώ. Μου ζητά να σου πωόσα μου εκμυστηρεύτηκε ενώ πίναμε.Πως το κορμί σου ονειρεύεται τη νύχτακαι τρελαίνεται με κάθε κουμπί πουσκέφτεται να ξεκουμπώνεις στα χέρια του.Εκείνος δε σε έχει δει να τρέμεις ενώ περιμένειςμια λέξη, μια κίνηση, μια αγκαλιά.Εκείνος δε σε βλέπει όπως εγώ να αναστενάζειςμε τα ματάκια σου τα ορθάνοιχταόταν μ' ακούς να λέω το όνομά του.

Φίλη μου, δε ξέρω τι να πω,ούτε τι να κάνω για να σε βλέπω ευτυχισμένη.Μακάρι να μπορούσα να στείλω στη ψυχή ή να ελευθερώσω αυτό με το οποίο εκείνος σου κάνει κακό.Να σου γεμίσω τις τσέπες με νίκες πολέμων,με όνειρα και αυταπάτες ανανεωμένες.Θέλω να σου χαρίσω ένα ποίημα,σκέψου πως στο λέω.

Φίλη μου, μακάρι κάποια μέρα ενώ ακούς το τραγούδι μου,αμέσως να καταλάβεις πως ποτέ δε θέλησα ναπω την ιστορία σουγιατί θα μπορούσα να γίνω καυστικός,αλλά συγχώρα με φίλη μου,δεν είναι εξυπνάδα ούτε σοφία,αυτός είναι ο τρόπος μου να λέω τα πράγματα.Δεν είναι αυτή η δουλειά μου, είναι απλά η γλώσσα μου.

Φίλη μου, πριγκίπισσα ενός ατελείωτου παραμυθιού.Φίλη μου, μόνο θέλω να μιλήσεις μαζί μου.Φίλη μου, να δω αν μια απ' αυτές τις μέρεςεπιτέλους μάθω να μιλώχωρίς να χρειάζομαι τόσες υπεκφυγές,γιατί όλη αυτή η ιστορία με αφορά,γιατί είσαι η φίλη μου.

Φίλη μου, το ξέρω, ζεις μόνο για εκείνον,κι αυτός το ξέρεις επίσης, αλλά εκείνος δε σε βλέπειόπως εγώ. Μου ζητά να σου πωόσα μου εκμυστηρεύτηκε ενώ πίναμε.Πως το κορμί σου ονειρεύεται τη νύχτα..

Φίλη μου, δε ξέρω τι να πω,ούτε τι να κάνω για να σε βλέπω ευτυχισμένη.Μακάρι να μπορούσα να στείλω στη ψυχή ή να ελευθερώσω αυτό με το οποίο εκείνος σου κάνει κακό.Να σου γεμίσω τις τσέπες με νίκες πολέμων,με όνειρα και αυταπάτες ανανεωμένες.Θέλω να σου χαρίσω ένα ποίημα,σκέψου πως στο λέω.

Φίλη μου, πριγκίπισσα ενός ατελείωτου παραμυθιού.Φίλη μου, μόνο θέλω να μιλήσεις μαζί μου.Φίλη μου, να δω αν μια απ' αυτές τις μέρεςεπιτέλους μάθω να μιλώχωρίς να χρειάζομαι τόσες υπεκφυγές,γιατί όλη αυτή η ιστορία με αφορά,γιατί είσαι η φίλη μου.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Amiga mía de Alejandro Sanz. O la letra del poema Amiga mía. Alejandro Sanz Amiga mía texto. También se puede conocer por título Amiga mia (Alejandro Sanz) texto.