Mentre la notte va
Corre a fari sperti la mia macchinaè un'ombra sull' asfaltocome Ulisse ho dentro la mia bussolaè un viaggio a cuore apertosembra un sole questa grande lunail suo raggio è il mio portafortunatrovero' da sola le mie rottefaccio vela mentre la notte va
È un' aquila nel cielo e vache vola sul presente e vae scioglie tutto il gelo e vasognando immensamentel 'anima che balla libera il pensieroseguirà una stella che dal buio nasceràe sarà una danza magica davveromi darà speranza mentre avanzaquesta notte va...
Quanto è grande il cielo dell' Americaè un mare capovoltoavrai letto certo la mia letteraè stato un grande saltovia da tutto per un'avventuradel futuro io non ho paurae non sono in cerca di vendetteti perdono mentre la notte vaÈ come un uragano e vatrascina la mia mente e vaportandomi lontano e vasognando immensamenteL'anima che balla libera il pensieroseguirà una stella che dal buio nasceràe sarà una danza magica davveromi darà speranza mentre questa notte va
È un'aquila nel cielo e vache vola sul presente e vae schioglie tutto il gelo e vasognando immensamentementre la notte va...
While There Is The Night
It is running to switch off my car,
This shadow on the asphalt,
Like a light touch in my compass.
It's an open travel to the heart,
This big moon seems to be the sun,
Its ray is my amulet,
I will find my routes,
I'm doing it quick while there is the night.
An eagle is flying in the sky,
It is flying over the present
And it scattering the frost
And flying, dreaming immensely.
A soul which dances, sets free the mind,
It will follow a star
Which will be revived from the darkness,
It will be a real magic dance,
It will give me freedom
While there is this night..
What a big sky America has!
It's an overturned sky.
You, surely, will read my letter,
It was a big jump to run away from all.
I don't have any fear for a future adventure,
I don't search for a vengeance,
I'm forgiving you while there is the night.
It's like an hurricane
Which is taking away my thoughts and disappearing,
Taking me far away,
Dreaming immensely.
A soul which dances, sets free the mind,
It will follow a star
Which will be revived from the darkness,
It will be a real magic dance,
It will give me hope
While there is this night..
An eagle is flying in the sky,
It is flying over the present
And it scattering the frost
And flying, dreaming immensely
While there is the night...
Enquanto A Noite Passa
Corra para fazer o meu carro despertar
É uma sombra sobre o asfalto
Como Ulisses, dentro de mim tenho a minha bússola
É uma viagem com o coração aberto
Essa grande lua parece um sol
O seu raio é meu amuleto de sorte
Eu descobrirei as minhas raízes sozinha
Eu navego enquanto a noite passa
É uma águia no céu, ela passa
Que voa no presente e passa
E derrete todo o gelo, e passa
Sonhando imensamente
A alma que baila liberta o pensamento
Ela seguirá uma estrela que nascerá da escuridão
E será uma dança realmente mágica
Ela me dará esperança enquanto avança
Essa noite passa...
O quão grande é o céu da América
É um mar de cabeça pra baixo
A minha carta terá um leito certo
Foi um grande salto
Longe de tudo por uma aventura
Eu não tenho medo do futuro
E não estou à procura de vingança
Eu te perdoo enquanto a noite passa
É como um furacão e passa
Arrasta a minha mente e passa
Me levando para longe e passa
Sonhando imensamente
A alma que baila liberta o pensamento
Ela seguirá uma estrela que nascerá da escuridão
E será uma dança realmente mágica
Ela me dará esperança enquanto essa noite passa...
É uma águia no céu, ela passa
Que voa no presente e passa
E derrete todo o gelo, e passa
Sonhando imensamente
Enquanto a noite passa
Пока Идёт Ночь
Бежит, чтобы выключить мою машину,
Это тень на асфальте,
Как лёгкое касание внутри моего компаса.
Это открытое путешествие в сердце,
Эта большая луна кажется солнцем,
Её луч — это мой амулет,
Я сама найду свои маршруты,
Я это делаю быстро пока идёт ночь.
По небу летит орёл,
Он летит над настоящим
И рассеивает весь мороз
И летит, мечтая беспредельно.
Душа, которая танцует, освобождает разум,
Она будет следовать за звездой, которая возродится из темноты,
И будет настоящий магический танец,
Он мне подарит свободу
Пока идёт эта ночь...
Какое большое небо у Америки!
Это опрокинутое море.
Ты, конечно, прочтёшь моё письмо.
Это был большой скачок, чтобы убежать от всего этого.
Я не испытываю страха перед будущим приключением
И я не ищу мести,
Я тебя прощаю пока идёт ночь.
Это, как ураган, который уносит мои мысли
И исчезает, унося меня, беспредельно мечтающую, далеко.
Душа, которая танцует, освобождает разум,
Она будет следовать за звездой, которая возродится из темноты,
И будет настоящий магический танец,
Он мне подарит надежду
Пока идёт эта ночь.
По небу летит орёл,
Он летит над настоящим
И рассеивает весь мороз
И летит, мечтая беспредельно,
Пока идёт ночь...