Unheilig "Sternbild" paroles

Traduction vers:enfrhupttr

Sternbild

Den Berg aus Stahl erklommen,Das Boot legt ab,Die Blicke sind gefallen,Wir brechen auf zum Ozean,Die Sterne führen uns,Sie leuchten aus der Nacht,Schwarze Asche wiegt die See,Es geht voran im Kolbenschlag.

Ein Horn zerreißt die Stille,Die Taue fallen ab,Der Bug hebt sich zum Himmel hochUnd Rückenwind erwacht.Hinter mir die Heimat,Die im Horizont erlischt,Doch im Herzen deine Stimme,Die mir sagt: "kehr bald zurück".

Ich sehe so oft in den Himmel,Such in Wolken dein Gesicht.Vielleicht ist Abschied eine Reise,Die ein Wiedersehn verspricht.Ich höre so oft deine StimmeAuch wenn ich weiß du bist es nicht.Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild,Das mir sagt: "ich führe dich".

Vergiss mich nicht!Vergiss mich nicht!

Soviel ErinnerungLass ich hinter mir zurück,Es wird so viel davon verblassen,Außer dem was wichtig ist.Vor mir die Stille,Ein unbekanntes weites Nichts,Doch im Herzen deine Stimme,Die wie ein Sternbild für mich ist.

Ich sehe so oft in den Himmel,Such in Wolken dein Gesicht.Vielleicht ist Abschied eine Reise,Die ein Wiedersehn verspricht.Ich höre so oft deine StimmeAuch wenn ich weiß du bist es nicht.Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild,Das mir sagt: "ich führe dich".

Vergiss mich nicht!Vergiss mich nicht!

Constellation

La montagne d'acier gravie,Le navire appareille,Les regards sont captivés,Nous nous mettons en chemin sur l'océan,Les étoiles nous guident,Elles illuminent la nuit,De la cendre noire alourdit la mer,On avance au rythme des pistons.

Une corne déchire le silence,Les cordages tombent,La proue se dresse haut vers le cielEt un vent favorable se lève.Derrière moi ma patrieDisparaît à l'horizon,Cependant dans mon cœur résonne ta voixQui me dit: "reviens vite".

Je vois si souvent ton visage dans le ciel,Je le cherche dans les nuages.La séparation est peut-être un voyageQui promet des retrouvailles.J'entends si souvent ta voix,Même quand je sais que ce n'est pas toi.L'amour est peut-être comme une constellationQui me dirait : "je te guide".

Ne m'oublie pas !Ne m'oublie pas !

Tant de souvenirsQue je laisse derrière moi,Et beaucoup d'entre eux s'estomperont,Sauf ceux qui sont importants.Devant moi le silence,Un vaste néant inconnu.Cependant dans mon cœur, résonne ta voix,Qui est comme une constellation pour moi.

Je vois si souvent ton visage dans le ciel,Je le cherche dans les nuages.La séparation est peut-être un voyageQui promet des retrouvailles.J'entends si souvent ta voix,Même quand je sais que ce n'est pas toi.L'amour est peut-être comme une constellationQui me dirait : "je te guide".

Ne m'oublie pas !Ne m'oublie pas !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sternbild de Unheilig. Ou les paroles du poème Sternbild. Unheilig Sternbild texte en Français. Cette page contient également une traduction et Sternbild signification. Que signifie Sternbild.