Unheilig "Funkenschlag" paroles

Traduction vers:enfr

Funkenschlag

Der Bildschirm ist dein Tor zur WeltAnonym gehst du auf die JagdDeine Worte sind dein SchwertDein Gesicht ein Avatar

Gräbst dich ein in fremde GedankenNur aus Neid, Willkür und MachtRufst zum Sturm der Treibjagd aufWenn ein Anderer etwas erschafft

Und ich such' dich in der NachtUnd ich warte auf den FunkenDer das Feuer in dir entfachtWie weit willst du gehen

Sag mir, wie weit willst du gehenWenn dein Funke ein Feuer entfachtWenn du verbrennst, was andere liebenNur weil du selber keine Träume mehr hast

In deinem Herzen bist du einsamBekommst dein Leben nicht in den GriffKommentierst jede Handlung von anderenUm zu verbergen, wie kaputt du bist

Und ich such' dich in der NachtUnd ich warte auf den FunkenDer das Feuer in dir entfachtWie weit willst du gehen

Sag mir, wie weit willst du gehenWenn dein Funke ein Feuer entfachtWenn du verbrennst, was andere liebenNur weil du selber keine Träume mehr hastHebst die Fackel und siehst dich als RichterVerdrehst mit Worten jede RealitätSchmeißt mit leeren Phrasen um dichWie ein Funke, der den Sturm sät

Sag mir, wie weit willst du gehenWenn meine Welt in Flammen steht

Wie weit willst du gehenSag mir, wie weit willst du gehen

Es kommt die Zeit der Stille und RuheWenn mein Abschied die Erinnerung trägtDu wirst spüren, wie einsam du bistWenn ich weg bin aus deinem Tor zur Welt

Sag mir, wie weit willst du gehenWenn dein Funke ein Feuer entfachtWenn du verbrennst, was andere liebenNur weil du selber keine Träume mehr hastHebst die Fackel und siehst dich als RichterVerdrehst mit Worten jede RealitätSchmeißt mit leeren Phrasen um dichWie ein Funke, der den Sturm sätDoch ich folge dir nichtDenn es gefällt mir nicht

Impact de l'étincelle

L'écran est la porte qui te mène sur le mondeTu pars en chasse anonymementTes paroles sont ta lameTon visage, un avatar

Tu te terrent dans les pensées d'un autrePar simple envie, caprice et pouvoirTu appelles à l'assautLorsqu'un autre crée quelque chose

Et je pars à ta recherche dans la nuitEt dans l'attente de l'étincelleQui allumera le feu en toiJusqu'où veux-tu aller ?

Dis-moi, jusqu'où veux-tu allerLorsque ton étincelle allumera un feu,Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?

Dans ton cœur, tu es solitaireTu perds le contrôle sur ta vieTu commentes les actes de l'autreAfin de dissimuler combien tu es brisé

Et je pars à ta recherche dans la nuitEt dans l'attente de l'étincelleQui allumera le feu en toiJusqu'où veux-tu aller ?

Dis-moi, jusqu'où veux-tu allerLorsque ton étincelle allumera un feu,Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?Tu élèves la torche et te considères tel un jugeAu moyen de mots, tu déformes chaque véritéTu te jettes des paroles creusesComme une étincelle qui sème la tempête

Dis-moi, jusqu'où veux-tu allerLorsque mon monde sera en flammes ?

Jusqu'où veux-tu aller ?Dis-moi, jusqu'où veux-tu aller

Le temps du calme et du repos est arrivéLorsque mes adieux emporteront le souvenirTu ressentiras combien tu es seulLorsque je serai loin de la porte qui te mène sur le monde

Dis-moi, jusqu'où veux-tu allerLorsque ton étincelle allumera un feu,Lorsque tu réduiras en cendre ce qu'aime autrui,Pour la simple raison que tu n'as plus aucun rêve ?Tu élèves la torche et te considères tel un jugeAu moyen de mots, tu déformes chaque véritéTu te jettes des paroles creusesComme une étincelle qui sème la tempêteMais je ne te suis pasCar cela me déplaît

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Funkenschlag de Unheilig. Ou les paroles du poème Funkenschlag. Unheilig Funkenschlag texte en Français. Cette page contient également une traduction et Funkenschlag signification. Que signifie Funkenschlag.