Ti Thymasai | Τι θυμάσαι
Δεν ξέρω τι συμβαίνειΜα ξέρω πως πεθαίνει...σιγά σιγά η αγάπηΚαι πάω να τρελαθώ, πάω να τρελαθώ...
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;Πες μου να μάθω και εγώ...Να μ' αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;Μόνο εγώ σ΄αγαπώ
Δεν ξέρω τι να κάνωΤο βλέπω πως σε χάνω...Μα σαν παιδί φοβάμαιΚαι πως να σου το πω;
Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες;Πες μου να μάθω και εγώ...Να μ' αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες;Μόνο εγώ σ΄αγαπώ
O czym pamiętasz
Nie wiem, co się dzieje.Lecz wiem, że miłośćumiera powoli i przez tooszaleję, przez to oszaleję.
O czym znów pamiętasz, że uroniłaś łzę?Powiedz mi, abym poznał prawdę.Obejmuj mnie, bo przestałaś.Kocham tylko ciebie.
Nie wiem, co mam uczynić.Widzę, że tracę cię boję się jak dziecko.Ale jak mam ci to powiedzieć?Jak mam ci to powiedzieć?
O czym znów pamiętasz, że uroniłaś łzę?Powiedz mi, abym poznał prawdę.Obejmuj mnie, bo przestałaś.Kocham tylko ciebie.
O čemu razmišljaš?
Ne znam šta se dešavaAli, znam da umirePolako ljubavI poludeću, poludeću...
O čemu razmišljaš opet i plačeš?Reci mi i ja da znam...Da me grliš zašto si prestala?Samo ja te volim
Ne znam šta da radimVidim da te gubim...Ali, kao dete se plašimI kako to da ti kažem?
O čemu razmišljaš opet i plačeš?Reci mi i ja da znam...Da me grliš zašto si prestala?Samo ja te volim
Ne Hatırlıyorsun ?
Neler olduğunu bilmiyorum.Tek bildiğimBu aşkın yavaş yavaş öldüğü.Sanırım deliriyorum, delirmeye başlıyorum.
Seni neyin ağlattığını hatırlıyor musun ?Bana söyle, bunu bilmek istiyorum.Sarıl bana, neden durdun ?Ben seni seven kişiyim. (x2)
Ne yapacağımı bilmiyorum.Seni kaybettiğimi görüyorum.Bir çocuk gibi korkuyorum.Bunu sana nasıl söyleyebilirim ?Bunu sana nasıl söyleyebilirim ?