Ja nisam kao tida bih prihvatio krajbez riječi utjehei bez ijednog pitanja
I moram biti jakda podnio bih toi da vrata otvorimza neka nova svitanja
K'o brod u boci putujemi neću stići nikamojer suviše ti dugujemda tebe bih se odrek'o
K'o brod u boci putujemi neću stići nikamojer predobro se poznajemda bez tebe bih mogaoK'o brod u boci putujemi previše ti dugujema dao sam ti premalo
Je ne suis pas comme toi,Pour accepter la finSans une parole de réconfortEt sans aucune question
Et je dois être fortAfin de pouvoir le supporterEt d'ouvrir la porteÀ une aube nouvelle
Je voyage tel un navire dans une bouteille,Et je n'arriverai nulle partCar je te dois bien trop de chosesPour te laisser tomber
Je voyage tel un navire dans une bouteille,Et je n'arriverai nulle partCar je ne me connais que trop bien,Je ne pourrais pas vivre sans toiJe voyage tel un navire dans une bouteille,Car je dois bien trop de chosesEt t'en ai donné si peu