Googoosh "Mah Pishooni" paroles

Traduction vers:enfrto

Mah Pishooni

توي گسترده ي رويا اي سوار اسب ابلقدنبال كدوم مسيري توي تاريكي مطلقاي به رويا سرسپرده با توام اي همه خوبيراهي كدوم دياري آخه با اين اسب چوبي

با توام اي كه تو فكرت با هر عشق و با هراسميرهسپار فتح قلب ماه پيشوني طلسميتوي دستاي نجيبت عكس ماه پيشوني داريواسه پيدا كردن جاش دنيا رو نشوني داري

ماه پيشوني تو قصه فكر بيداري تو خوابهخورشيد هفت آسمون نيست عكس خورشيد توي آبهاز خواب قصه بلند شو اسب چوبي تو رها كنماه پيشوني مال قصه ست مرد من منو صداكن

اگه از افسانه دورم اگه ماه پيشوني نيستماگه با زمين غريبه اگه آسموني نيستمواسه خواب خستگي هات مثل يك قصه لطيفمبه صداقت تو مؤمن مثل قلب تو شريفم

Belle

Dans le rêve étendu, ô cavalier du cheval pie,Quels chemins cherches-tu dans cette obscurité totale?Ô, dévoué au rêve, toute la bonté est avec toiOù vas-tu avec ce cheval en bois?

Avec toi, ce que tu penses, quel que soit ton amour et ton nomConquérant du cœur de la belle envoûtéeTes mains nobles tiennent la photo de la bellePour trouver où elle est, tu t'adresses au monde

La belle dans la fable qui rêve éveilléeN'es pas le soleil des sept ciels, l'image du soleil dans l'eau,Elle s'est réveillée du sommeil de son conte, laisse partir ton cheval en boisLa belle appartient à l'histoire, mon homme, fais-moi signe

Si je suis loin de la fable, si je ne suis pas la belleSi je suis étrangère à la terre, si je ne suis pas célestePour tes rêves de sommeil, je serai comme une fable évanescenteFidèle à toi et noble comme ton cœur

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Mah Pishooni de Googoosh. Ou les paroles du poème Mah Pishooni. Googoosh Mah Pishooni texte en Français. Cette page contient également une traduction et Mah Pishooni signification. Que signifie Mah Pishooni.