А любовь моя ягода - горько-сладкая,На губах поцелуи тают украдкою.Я знаю сладкий вкус этих слов,Я буду верить - это любовь.
И никто не знаетИ никто не ждет ничегоЭто просто так-кап кап-кап слезы.И не обещаетСтать счастливой - это любовь,Но обещаю я, только я.
На траве слезы-розы где босоногие,Запоют ветры гордые одинокие.И ты узнаешь вкус этих снов,Ты будешь верить - это любовь.
L'amour, ce petit fruit rouge est doux-amer,Sur mes lèvres, tes baisers fondent à la dérobée.Je connais le goût sucré de ces mots,Je vais y croire - c'est ça l'amour.
Et personne ne saitEt personne n'attend rienC'est comme ça, plic ploc, des larmes.Et il ne promet pasD'être heureux, c'est l'amour,Mais moi, je le promets.
На траве слезы-розы где босоногие,Запоют ветры гордые одинокие.Et tu connaîtras le goût sucré de ces mots,Tu vas y croire - c'est ça l'amour.