Bob Dylan "The Times They Are A-Changin'" paroles

The Times They Are A-Changin'

Come gather 'round peopleWherever you roamAnd admit that the watersAround you have grownAnd accept it that soonYou'll be drenched to the bone.If your time to youIs worth savin'Then you better start swimmin'Or you'll sink like a stoneFor the times they are a-changin'.

Come writers and criticsWho prophesize with your penAnd keep your eyes wideThe chance won't come againAnd don't speak too soonFor the wheel's still in spinAnd there's no tellin' whoThat it's namin'.For the loser nowWill be later to winFor the times they are a-changin'.

Come senators, congressmenPlease heed the callDon't stand in the doorwayDon't block up the hallFor he that gets hurtWill be he who has stalledThere's a battle outsideAnd it is ragin'.It'll soon shake your windowsAnd rattle your wallsFor the times they are a-changin'.

Come mothers and fathersThroughout the landAnd don't criticizeWhat you can't understandYour sons and your daughtersAre beyond your commandYour old road isRapidly agin'.Please get out of the new oneIf you can't lend your handFor the times they are a-changin'.

The line it is drawnThe curse it is castThe slow one nowWill later be fastAs the present nowWill later be pastThe order isRapidly fadin'.And the first one nowWill later be lastFor the times they are a-changin'.

Les temps y changent

Venez vous en le mondeou que vous soyezet admettez que les eauxd'où vous êtes néset acceptez que bientôtvous serez trempés jusqu'aux os

si votre temps pour vousvaut la peine d'être sauvécommencer a nagerou vous coulerez comme une rochecar les temps ils changent

Venez, écrivains et critiquesqui prophétisés avec la plumegarder vos yeux ouvertsLa chance ne reviendra pluset n'en parlez pas trop vitecar la roue tourne encoreet nul ne saitqu'il elle nommeracar le perdant maintenantsera le prochain gagnantcar les temps ils changent

Venez, sénateurs et députésEntendez l'appelNe rester pas dans la porteNe bloquer pas le passageCar celui qui sera blesséSera celui qui a tardéC'est la guerre , dehorsEt elle fait rageBientôt les fenêtres vibrerontet les murs tremblerontcar les temps ils changent

Venez mères et pèresa travers le payset ne critiquez pasce que vous ne comprenezvos fils et vos fillessont hors de votre contrôlevotre vielle routene tient plus la routesortez de la nouvellesi nous ne pouvez nous aidercar les temps ils changent

La ligne est tracéLe sort est lancéCelui qui est lentdeviendra rapideToue comme le présentdeviendra le passél'ordre établitdisparait rapidementet le premier maintenantdeviendra le derniercar les temps ils changent