Rahat Fateh Ali Khan "Zaroori Tha" paroles

Traduction vers:enfrit

Zaroori Tha

Lafz kitne hi tere pairon se lipte hongeTune jab aakhiri khat mera jalaya... hogaTune jab phool, kitabon se nikaale hongeDene waala bhi tujhe yaad toh aaya hoga

Teri aankhon ke dariya kautarna bhi zaroori thaMohabbat bhi zaroori thiBichadna bhi zaroori thaZuroori tha kiHum dono tawaaf-e-aarzoo karteMagar phir aarzu'on kabikharna bhi zaroori thaTeri aankhon ke dariya kautarna bhi zaroori tha

Bataao yaad hai tumkoWoh jab dil ko churaya thaChuraai cheez ko tumneKhuda ka ghar banaya thaWoh jab kehte thheMera naam tum tasbih mein padhte hoMohabbat ki Namaazo koqara karne se darte hoMagar ab yaad aata haiWoh baatein thi mahaz baateinKahin baaton hi baaton meinMukarna bhi zaroori thaTeri aankhon ke dariya kaUtarna bhi zaroori tha

Wahi hai sooratein apniWahi main hoon, wahi tum hoMagar khoya huaa hoon mainMagar tum bhi kahin gum hoMohabbat mein dagha ki thiSo kaafir the so kaafir hainMili hain manzilein phir bhiMusaafir thhe, musaafir hainTere dil ke nikaale humKahaan bhatke, kahaan pahuncheMagar bhatke toh yaad aayaBhatakna bhi zaroori thaMohabbat bhi zaroori thiBichhadna bhi zaroori thaZaroori tha kiHum dono tawaaf-e-aarzoo karteMagar phir aarzu'on kaBikharna bhi zaroori thaTeri aankhon ke dariya kaUtarna bhi zaroori tha

C'était nécessaire

{femme}Combien de mes mots ont du s'accrocher à tes piedsPendant que tu brûlais ma dernière lettreQuand tu sortirais cette fleur de ce livreTu as surement du te souvenir celle qui te l'a offerte

{homme}Les rivières de tes yeuxil fallait qu'elles descendentL'amour fut nécessaireEt il fallait qu'on se déchireIl fallait quenous nous désirions autantMais ensuite ces désirsIl fallait qu'ils s'émiettentLes rivières de tes yeuxil fallait qu'elles descendent aussi

{femme}Réponds moi te souviens-tude l'instant ou tu as volé mon cœurEt d'un objet volétu en as fait la maison de DieuTu disais remplacer Dieu par mon nom dans tes prièresEt ces prières d'amourtu as peur qu'elles s'exaucentEt je me souviens maintenantque ces paroles n'étaient que de faux espoirsEt si en fin de compteque tu réfutes fusse nécessaireLes rivières de tes yeuxil fallait qu'elles descendent aussi

{homme}Nous avons ces mêmes visagesC'est le même moi c'est le même toiExcepté que je suis perduEt toi tu l'es aussi ailleursSi j'ai trahi en amourj'étais un mécréant et je le suis encoreMa destination est atteinte maisj'étais un voyageur et je le suis encoreSorti de ton cœurou ai je erré, ou suis je arrivéMais c'est en errant que je me suis rappeléque cette errance fut nécessaireL'amour fut nécessaireLa séparation aussiIl fallait quenous nous désirions autantMais ensuite ces désirsIl fallait qu'ils s'émiettentLes rivières de tes yeuxil fallait qu'elles descendent aussi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Zaroori Tha de Rahat Fateh Ali Khan. Ou les paroles du poème Zaroori Tha. Rahat Fateh Ali Khan Zaroori Tha texte en Français. Cette page contient également une traduction et Zaroori Tha signification. Que signifie Zaroori Tha.