Wael Jassar "Yom zifafak (يوم زفافك)" paroles

Yom zifafak (يوم زفافك)

اعذريني يوم زفافك مقدرتش افرح زيهممخطرش ابدا يوم في بالي .. اني ابقى واحد منهمجايلك بهني .. واقف بغنيمعرفش ليه .. ايه الي جابنيغير اني اشوفك بس وامشيومش هاممني اصعب عليهم كلهميوم ما جاتلك غصب عني معرفتش امسك دمعتيليه زمان فرقنا ليه .. متكونيش من قسمتيحاجة واحدة طمنتني .. خلتني أمشي من سكاتشوفت في عنيك ابتسامة .. فيها معنى الماضي ماتده انا لو بموت من بعد منك .. لازم تعيشي بعد منيجايلك بهني .. واقف بغنيمعرفش ليه .. ايه الي جابنيغير اني اشوفك بس وامشيومش هاممني اصعب عليهم كلهم

JOUR DE NOCES

Pardonne moi en ce jour de noce.De ne pas être heureux comme eux.J'aurais jamais imaginé être l'un d'eux un jour.

Je viens , en paix, je reste chanter je ne sait pasce qui m’amèneJe veut juste te voir et partir

cela m'est égal qu'ils soient désolés pour moi.

En ce jour ou j'ai prévu de venir a toi , je ne peut retenir mes larmes.

Pourquoi le temps nous a t il séparés? Tu ne m'est pas destinée.Ce qui me recomforte et de m’éloigner en silence.

Je vois un sourire sur ton visage qui me rappelle que le passé est mort.

Même si je meurs d’être si loin de toi, toi tu vis après moi.

Je viens , en paix, je reste chanter je ne sait pasce qui m’amèneJe veut juste te voir et partir

cela m'est égal qu'ils soient désolés pour moi.