Marc Anthony "Contra la corriente" paroles

Traduction vers:enfritrusr

Contra la corriente

No hay día que paséque yo no me acuerde de tino hay labios que beséque no, no me sepan a titú te quedaste para siempre aquíen mi pensamientotú me dominastienes el controlde mis sentimientosaunque estes lejosde nada me sirveporque yo te quieroay, más que ayeray, más que ayer

Estribillo:Yo trato, trato, tratopero no te olvidoyo lucho, lucho, luchoy no lo consigolo pongo todo de mi partey no es suficientees como seguir nadandocontra la corrientecontra la corriente, amor

Estribillo (×2)

Ni hay noche que llegueque yo no te sienta aquítú te quedaste para siempreaqui en mi pensamientotú me dominastienes el controlde mis sentimientosaunque estes lejosde nada me sirveporque yo te quieroay, más que ayeray, más que ayer

Estribillo (×2)

¡Wow!

He tratado de olvidartey todavía no lo consigotodavia siento tu amoren mi pecho encendidohe tratado de olvidartey todavía no lo consigoy es que cada anochecerdeseo estar contigohe tratado de olvidartey todavía no lo consigoque me hiciste, que me disteque quede por tu amor mal herido, oh

¡Wow!

Yo lucho y lucho, ay como luchoyo trato y trato, pero es en vanoYo lucho y luchoPero te extranoay, como luchoque sigo pensandoyo trato y tratotrato de olvidartepero es en vanopero te amo¡Pero te amo!

No te olvidaréy no me diga que no es suficienteporque yo siempre te voy a querarYo lucho y luchoEs una lucha perdidatu solo nombre me excitay ven, ven, venque estás en mi pensamientocomo una llama encendida

¡Eh!

Ay, como luchoContra la mareatrato y tratotrato y tratobusco y buscolucho y no lo consigo

A contre-courant

Il n'y a pas un jour qui passeSans que je repense à toiIl n'y a pas de lèvres que j'embrasseQui ne me rappellent le goût des tienensTu resteras toujours iciDans mes penséesTu me dominesTu as le contrôleDe mes sentimentsMême si tu es loinsCela ne me sert à rienParce que je t'aimeAy, plus qu'hierAy, plus qu'hier

[Refrain:]J'essaye, j'essaye, j'essayeMais je n'arrive pas à t'oublierJe lutte, je lutte, je lutteEt je n'y arrive pasJe fais tout ce que je peuxEt ça ne suffit pasC'est comme continuer de nagerA contre-courantA contre-courant, mon amour

[Répéter le refrain 2X]

Il n'y a pas de nuit qui tombeSans que je te sente làTu resteras toujours iciDans mes penséesTu me dominesTu as le contrôleDe mes sentimentsMême si tu es loinsCela ne me sert à rienParce que je t'aimeAy, plus qu'hierAy, plus qu'hier

[Répéter le refrain 2X]

Wow!

J'ai essayé de t'oublierMais je n'y arrive toujours pasJe sens toujours ton amourDans ma poitrine enflamméeJ'ai essayé de t'oublierMais je n'y arrive toujours pasA la tombée de la nuitJe désire toujours être avec toiJ'ai essayé de t'oublierMais je n'y arrive toujours pasQue m'as-tu fait, que m'as-tu donnéCar ton amour m'a laissé gravement blessé, ohhhh

Wow!

Je lutte encore et encore, oh comme je lutteJ'essaye encore et encore, mais en vainJe lutte encore et encoreMais tu me manquesOh comme je lutteCar je continue de penserJ'essaye encore et encoreJ'essaye de t'oublierMais en vainMais je t'aimeMais je t'aime!

Je ne t'oublierai pasNe me dis pas que ça ne suffit pasCar je t'aimerai toujoursJe lutte encore et encoreC'est un combat perduRien que ton nom m'exciteEt viens, viens, viensCar tu es dans mes penséesComme une flamme allumée

Ehhhhh!

Oh comme je lutteContre la maréeJ'essaye encore et encoreJ'essaye encore et encoreJe cherche encore et encoreJe lutte mais je n'y arrive pas

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Contra la corriente de Marc Anthony. Ou les paroles du poème Contra la corriente. Marc Anthony Contra la corriente texte en Français. Cette page contient également une traduction et Contra la corriente signification. Que signifie Contra la corriente.