Де гуляли ви, руки не мої.Де бували ви, ножки не мої.І лукавили очі не мої,Майже не мої.А весна така земна!Ти собі сама!
Ти нові ключі вставила в замок.Я не міг зайти – я стояв і мок!Цілував сліди, цілував замок...Я сьогодні змок!А весна така земна!Ти собі сама!
Де гуляли ви, губки не мої.Де бували ви, очі не мої.Із моїх ночей випали два дні!Валідол на дні!А весна така земна
Là, vous regardant passer, mes mains sont devenues fébriles…Là, tout près de vous, mes jambes se sont mises à flageoler…Et je vous abandonnai aussitôt mon regardPuisque, déjà, je ne m'appartenais plus totalement…
Ce qui rend mon printemps si concret sur cette Terre ?Toi… Seulement Toi ! (x 4)
Tu es mon renouveau, la clef qui manquait à la serrure...Mais, ne pouvant entrer, je demeurai sur le palier… Moite et éperdu !J'embrassai tes traces, posai mes lèvres sur le verrouAvant, finalement, de me retrouver en nage...
Ce qui rend mon printemps si concret sur cette Terre ?Toi… Seulement Toi ! (x 4)
Là, vous regardant passer, je n'étais qu'éponge imbibée de sueur…Là, tout près de vous, mon regard ne m'appartenait plus….Deux jours entiers durant, comme plongé en pleine nuit,Je me suis avidement jeté dans cet abîme, incapable de me relever…
Ce qui rend mon printemps si concret sur cette Terre ?Toi… Seulement Toi ! (x13)