Lara Fabian "Parce que tu pars" paroles

Jer ti odlaziš

Ništa više nema smisla Ako se više i ne bojimo Svi razlozi da se ostane su tu Ništa te ne zadržava, pogotovo ne sreća Više ne traži, vrijeme je prošlo

Ja sam ovdje da ne bih zažalila odsutnost Riječih i bliskih veza koje ometaju tišinu Molim te, reci mi šta ćemo vidjeti kada bude prekasno Da li je posljednje priznanje ovaj pogled?

Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš Ostat ćemo slomljeni prije nepopravljivosti Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost Jer ti odlaziš

Zakuni se da ovaj neuspjeh Nije tvoja budućnost Sve što te je izluđivalo Zaboravi da bi sebe izabrao I ako želiš Suočiti ćemo se S sudbinom Koja me vodi samu

Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš Ostat ćemo slomljeni prije nepopravljivosti Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš

I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš Ispitat ćemo svaki neizbježni dan Jer ti odlaziš Jer ti odlaziš I zagrliti ćemo čvrsto nepodnošljivost Jer ti odlaziš

Jer ti odlaziš...

Επειδή φεύγεις

Όλα είναι μάταια Όταν ούτε καν φοβόμαστε πια Όλοι οι λόγοι για τους οποίους αξίζει να μείνουμε είναι οι δικοί τους Τίποτα δε σε κρατά, κυρίως όχι η χαρά Αφού έχεις σταματήσει πλέον να την αναζητείς, είναι πολύ αργά

Είμαι εδώ για να μη μετανιώσω την απουσία σου Λέξεις και σχέσεις παρεμποδίζουν τη σιωπή Πες μου σε παρακαλώ αυτό που πολύ αργότερα θα διαπιστώσουμε Είναι αυτό το βλέμμα η τελευταία εξομολόγηση;

Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Θα παραμείνουμε τσακισμένοι μπροστά στο ανεπανόρθωτο Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Θα πιαστούμε από το ανυπόφορο Επειδή φεύγεις

Ορκίσου ότι αυτή η αποτυχία Δεν είναι το μέλλον σου Kάτι που θα σ'έχει ενοχλήσει Ξέχασέ την και επέλεξε ν'ασχοληθείς μ'εσένα Κι αν θες Θα συντρίψουμε Αυτό το πεπρωμένο Που οδηγεί στη μοναξιά

Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Θα παραμείνουμε τσακισμένοι μπροστά στο ανεπανόρθωτο Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις

θα πιαστούμε από το ανυπόφορο Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Μια πρόκληση θα είναι για εμάς κάθε αναπόφευκτη μέρα Επειδή φεύγεις Επειδή φεύγεις Θα πιαστούμε από το ανυπόφορο Επειδή φεύγεις

Επειδή...

Porque te vas

Todo no rima en nada Cuando ni siquiera tenemos miedo Todas las razones para quedarse son suyas Nada te detiene, sobre todo no la felicidad Que ya no buscas Ya no es el tiempo

Estoy aqui para no hechar de menos la ausencia De las palabras y las relaciones que impiden el silencio Dime por favor lo que veremos demasiado tarde La ultima confesion es esta mirada ?

Porque te vas Porque te vas Nos quedaremos rotos frente a lo irreparable Porque te vas Porque te vas Apagaremos lo todo contra lo intolerable Porque te vas

Jura que este fracaso No es tu porvenir Lo que te habra ocupado la mente Olvidalo para elegirte Y si lo quieres Romperemos la cara De este golpe del destino Que nos vuelve solos

Porque te vas Porque te vas Nos quedaremos rotos frente a lo irreparable Porque te vas Porque te vas

Apagaremos lo todo contra lo intolerable Porque te vas Porque te vas Porque te vas Porque te vas Cuestionaremos cada jornada inevitable Porque te vas Porque te vas Apagaremos lo todo contra lo intolerable Porque te vas Porque te ...

برای اینکه تو داری می روی

همه چیز بیهوده به نظر می رسد هنگامی که ما دیگر حتی نمی ترسیم همه ی دلایل،برای ماندن خودمان هیچ چیز تورا بر نمی گرداند،بالاتر از همه شادی نیست زمانی که دیگر جست و جو نمی کنی،وقت تمام شد

من اینجا نیستم برای پشیمانی نبودن کلمات و پیوندها که مانع سکوت می شد لطفا به من بگو چه چیزی را بسیار دیر دیدی آیا آخرین اعتراف این گونه است

برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی ما شکسته باقی خواهیم ماند پیش از آن که جبران شود برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی ما به طور تحمل ناپذیری نزدیک هستیم برای اینکه تو داری می روی

قسم بخور که این درماندگیست آیا آینده ی تو نیست؟ چه چیزی در سرت داری فراموش کن که تو را انتخاب کند و اگر بخواهی چهره را خواهی شکست ای سرنوشت ماست که تنها باشیم

برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی ما شکسته باقی خواهیم ماند پیش از آن که جبران شود برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی

سرنوشت می وزد و می گوید که تنها هستم برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی هر روز گریز ناپذیری یک پرسش است برای اینکه تو داری می روی برای اینکه تو داری می روی ما به طور تحمل ناپذیری نزدیک هستیم برای اینکه تو داری می روی برای اینکه...

Mert elhagysz

Minden olyan céltalan Amikor nem volt, még jobban féltem Ez az összes ok Ami visszatart. Semmi sem tart vissza Különösen nem a boldogság, Amit annyira keresel Hosszú ideje.

Ezért, vagyok itt Nem sajnálom a hiányát. Szavak és kapcsolatok, Amelyek megakadályozzák, hogy hallgass Mondd el, kérlek, Túl későn fogjuk látni Ez a legutolsó vallomás. Ezt nézed?

Mert elhagysz, Mert elhagysz, Már előtte jóvátehetetlenül sérült Mert elhagysz Mert elhagysz Tűrhetetlenül megfogna, és a minden, a semmivel szemben kényszerít Mert elhagysz

Esküszöm, hogy ez a kudarc Nem a jövőd Mit kézbe vesz a fej Felejtsd el, te válaszd ki És ha tetszik Azt a szart is szétrúgom Ez a sors csapása Így kizárólag

Mert elhagysz Mert elhagysz Már előtte jóvátehetetlenül sérült Mert elhagysz Mert elhagysz Tűrhetetlenül megfogna, és a minden, a semmivel szemben kényszerít Mert elhagysz Mert elhagysz

Mert elhagysz Mert elhagysz Meg fognak kérdezni mindennap elkerülhetetlenül Mert elhagysz Mert elhagysz Tűrhetetlenül megfogna, és a minden a semmivel szemben kényszerít Mert elhagysz

Mert ..

あなたが行ってしまうから

何もかも意味がないみたい あなたが何も怖くないなら とどまるとしたら彼らのため 何もあなたを引き留めない　幸福でさえ あなたがもう探していないなら　これでおしまい

私は後悔しないためにここにいる 沈黙を妨げる言葉と絆がないことを お願い言って　遅すぎた時にあなたは何を見るの？ それは最後の告白？

あなたが行ってしまうから 取り返しがつかなくなる前に私たちはだめになる あなたが行ってしまうから 私たちは耐えられないところまで来てしまった あなたが行ってしまうから

誓って　この失敗が あなたの未来ではないと あなたを追いやったもの 自分で選ぶためにそのことを忘れて あなたが望むなら この運命の顔を こわしてやろう 孤独へと続く運命の

あなたが行ってしまうから 取り返しがつかなくなる前に私たちはだめになる あなたが行ってしまうから

私たちは耐えられないところまで来てしまった あなたが行ってしまうから 避けられない日はいつも聞かれる あなたが行ってしまうから 私たちは耐えられないところまで来てしまった あなたが行ってしまうから

行ってしまうから・・・

Pentru ca tu pleci

Totul este inutil Cand nu mai avem frica Toate motivele sa ramai sunt ale lor Nimic nu te retine, nici macar fericirea Pentru ca tu nu mai cauti, timpul a expirat

Sunt acolo pentru a nu regreta absenta Cuvinte si legaturi care pastreaza linistea Spune-mi, te rog, ce vom vedea mai tarziu Ultima fapta este acasta privire?

Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Vom ramane sfasiati in fata ireparabilului Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Ne vom impotrivi chiar noi in fata intolerabilului

Jura ca acest esec Nu este viitorul tau Acest lucru ti-a luat capul Uita-l pentru a te alege Si daca tu vrei Vom sparge fasia Acestei intorsaturi a destinului Care ne aduce singuri

Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Vom ramane sfasiati in fata ireparabilului Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci

Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Vom ramane sfasiati in fata ireparabilului Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Pentru ca tu pleci Ne vom impotrivi chiar noi in fata intolerabilului

Pentru ca tu...

Потому что ты уходишь

Всё лишено всякого смысла, Когда уже не боишься. Все причины остаться принадлежат им, Ничто тебя не держит, и уж точно не счастье, Которого ты больше не ищешь. Уже поздно.

Я здесь для того, чтобы не скорбеть об отсутствии Слов и связей, которые мешают тишине. Скажи мне, пожалуйста, то, что мы увидим слишком поздно, Этот взгляд, - он ведь последнее признание?

Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь Останемся разбитыми перед непоправимым, Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь. Мы умерим свою нетерпимость к самой себе, Потому что ты уходишь.

Поклянись, что эта неудача – Не твоё будущее. То, что взбредёт тебе в голову – Забудь, чтобы выбрать себя. И, если же ты хочешь, - Набьем морду Из-за этого удара судьбы, Который приносит одиночество.

Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь, Останемся разбитыми перед непоправимым. Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь.

Мы умерим свою нетерпимость к самой себе Потому что ты уходишь. Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь Будем спрашивать каждый неизбежный день. Потому что ты уходишь, Потому что ты уходишь, Мы умерим свою нетерпимость к самой себе, Потому что ты уходишь,

Потому что ты...