Небо цвета молока.Спелым яблоком лунаУпадет на край земли,Чтоб ее как плод неслиВ блюде расписном зари.
Небо цвета молока.А ты глупый спишь пока.Так не выпьешь никогдаГолубого молока.
Пуще крепкого винаКружит голову однаТолько мысль о том, что днаНеба цвета молокаНе осушит никогдаВся людская суета.
А ты глупый спишь пока.Не поймешь, что небесаЛишь росиночка, слеза,Что запомнила цвета,Отразив…твои…глаза…
Le ciel est couleur de lait.La lune, comme un fruit mûr,Tombera au bord de la terre,Pour qu'on la pose comme un fruitDans le plat peint de l'aube.
Le ciel est couleur de lait.Et pendant ce temps tu dors, idiot.Ainsi tu ne boiras jamaisDe lait bleu ciel.
Une seule pensée Plus qu'un vin fortMe tourne la têtePlus qu'un vin fort :Que toute l'agitation des gensNe nous assèchera jamaisLe ciel couleur de lait.
Et pendant ce temps tu dors, idiot.Tu ne comprends pas que les cieuxNe sont qu'une graine de paradis, une larme,Remplie d'une couleur,Ayant reflété…tes…yeux…