Осенние листья шумят и шумят в саду,Знакомой тропой я рядом с тобой иду.И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,С кем рядом любимый идет.
Пусть годы проходят, живет на земле любовь.И там, где растались, мы встретились нынче вновь.Сильнее разлук тепло твоих рук,Мой верный, единственный друг.
В саду опустевшем тропа далеко видна,И осень прекрасна, когда на душе весна.Пусть годы летят, но светится взгляд,И листья над нами шумят.
Les feuilles d'automne bruissent sans cesse au jardin.Je parcours ce chemin familier et tu es à mes côtés.Seule est heureuse celle dont le cœur chantequand elle chemine de concert avec son bien-aimé.
Peu importe les années écoulées, l'amour demeure sur la Terre.Nous nous retrouvons à l'endroit même où nous nous étions quittés.La chaleur de tes bras est plus forte que ces années d'absence1,toi mon fidèle, mon seul ami.
Dans le jardin, le chemin parcouru disparaît au loin.L'automne est merveilleux quand l'âme est au printemps.Peu importe la fuite des ans, tant que nos regards étincellentet que les feuilles bruissent autour de nous.