Sezen Aksu "Gidiyorum Bu Şehirden" paroles

Traduction vers:arenhr

Gidiyorum Bu Şehirden

Gidiyorum yine bu şehirdenAyaklarım geri geriTekerlekler almış başınıDönüyor dönüyor

Sanki bütün büyük aşkların ortak kaderiAh beni en çok bu mahvediyor

Ah beni beni Vah beni beniNerelere gideyim, nasıl edeyimAl beni beniSar beni beniSaramazsan eğer körfeze bırakGurup ile söneyim

Με το ίδιο βήμα θα γυρίσωΜε εκείνο που έφτανα συχνάΣτην πόλη αυτή που τώρα ξανά πάω πίσω, πουθενάΤον ίδιο δρόμο θα γυρίσωΜονάχη όπως γυρνάει κι η γηΓραμμές θολές κι οι ρόδες τρελέςΚι όλο πίσω πάω, λεςΚρύβει γκρεμούς μ’ ακούςΠάντα του έρωτα η στροφήΑχ, άπιαστος σφιγμός και καταστροφήΌσοι αγαπούν, μ’ ακούςΜοίρα του έρωτα, στροφήΑχ, αυτοί να πουν μια καταστροφήΑχ, δεν ωφελεί να ‘ρθει η ανατολήΠρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύΑχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτεςΈμοιαζα με βροχή και μ’ έπινε όλη η γηΑχ, δεν ωφελεί να ‘ρθει η ανατολήΠρέπει να φύγω πριν, πριν σε ποθήσω πιο πολύΑχ, καρδιά φτωχή στην αγκαλιά του χτεςΈμοιαζα με βροχή και μ’ έπινε όλη η γη

Odlazim iz ovog grada

Opet odlazim iz ovog gradaMoja stopala oklijevajuKotači se bijesnookreću i okreću

To je zajednička sudbina svih velikih ljubaviAh, to me ubija najviše od svega

Ah, ja, ja, ah, ja jaKamo da odem, kako ću uspjeti?Uzmi me,Zagrli meAko me ne možeš zagrliti, ostavi me kraj zaljevaPusti da iščeznem sa zalaskom sunca*

Vratit ću se istim korakomKojim sam tako često dolazioU ovaj grad u koji se sad vraćam, nigdje.Vratit ću se istom stazomSam, dok se i zemlja okrećeMutne linije i ludi kotačiKažeš da se uvijek vraćam natragSkriva litice, čuješ li meUvijek se okreće ljubaviAh, nedostižan puls i katastrofasvih koji vole, čuješ li meSudbina ljubavi, okretajAh, oni pričaju o katastrofiAh, ne čini se da će izaći sunceMoram ići, prije nego, prije nego što te poželim još višeAh, jadno srce u zagrljaju prošlostiAh, izgledao sam poput kiše i cijela me zemlja popilaAh, ne čini se da će izaći sunceMoram ići, prije nego, prije nego što te poželim još višeAh, jadno srce u zagrljaju prošlostiAh, izgledao sam poput kiše i cijela me zemlja popila

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Gidiyorum Bu Şehirden de Sezen Aksu. Ou les paroles du poème Gidiyorum Bu Şehirden. Sezen Aksu Gidiyorum Bu Şehirden texte. Peut également être connu par son titre Gidiyorum Bu Sehirden (Sezen Aksu) texte.