The Beatles "HAPPY BIRTHDAY" paroles

HAPPY BIRTHDAY

You say it's your birthdayIt's my birthday too--yeahThey say it's your birthdayWe're gonna have a good timeI'm glad it's your birthdayHappy birthday to you.

Yes we're going to a party partyYes we're going to a party partyYes we're going to a party party.

I would like you to dance--BirthdayTake a cha-cha-cha-chance-BirthdayI would like you to dance--BirthdayDance

You say it's your birthdayWell it's my birthday too--yeahYou say it's your birthdayWe're gonna have a good timeI'm glad it's your birthdayHappy birthday to you.

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Tu dis que c'est ton anniversaireC'est mon anniversaire aussi--ouaisIls disent que c'est ton anniversaireNous allons passer un bon momentJe suis heureux que ce soir ton anniversaireJoyeux anniversaire.

Oui nous allons à une bonne fêteOui nous allons à une bonne fêteOui nous allons à une bonne fête.

J'aimerai que tu danses--AnniversaireSaisir une cha-cha-chance-AnniversaireJ'aimerai que tu danses--AnnivesaireDances

Tu dis que c'est ton anniversaireC'est mon anniversaire aussi--ouaisIls disent que c'est ton anniversaireNous allons passer un bon momentJe suis heureux que ce soir ton anniversaireJoyeux anniversaire.

(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Happy Birthday" des Beatles 1968)