το τελευταίο μετρό
εκείνη γρήγορα ανέβηκεόταν έφτασε το τελευταίο μετρόήταν εκείνος καθισμενος εκείστα μάτια του έσπευσεόλα τα υπόλοιπα εξαφανίστηκαν καιεκείνη τη στιγμή σ' αυτόν φαινότανότι η μοίρα περνούσε από εκείμε την ταχύτητατου τρένου πουδιέσχιζε την πόλη
εκείνος την είδε και σκέφτηκε ότιένας άγγελος έπεσε κάτωμέχρι εκείνο το τελευταίο μετρόγια να πετάξει με εκείνον πιο πάνωπλαίσια ενός φιλμόπου έτρεχε η φαντασίακαι με εκείνη φανταζότανότι θα έφευγε μακριάέπειτα το μυαλό σταμάτησεαλλά μια φωνή μέσα του του μιλούσεήταν η καρδιά του που έλεγε..
ζήσε αυτή τη στιγμήεάν το θες πραγματικάζήσε αυτόν τον καιρόμέχρι εκεί που μπορείςμην τον λυπηθείς ποτέπρέπει να παιρνεις ή να αφήνειςσαν να είναι η πιο μεγάλυ σουαγάπη εκείνηείναι η ζωή που έχειςπρέπει να φτάσεις μέχρι το βάθοςκαι θα το ξέρεις...και θα το ξέρεις
λίγος καιρός πέρασεανάμεσα σε μια στάση και σε μια στοάτα μάτια με τα μάτια τηςεκείνη τα έκλεψεκαι τόσο γρήγορα όσο ένα φλας εκείνη έφυγεμια πόρτα άνοιξεκαι τον ξύπνησε από εκείνο το όνειροεκείνη δεν ήταν πια εκείαλλά δεν την σταμάτησεόταν εκείνη έφυγεκαι εν τω μεταξύ το τελευταίο μετρόσυνέχιζε την διαδρομή του...
ζήσε αυτή τη στιγμήεάν το θες πραγματικάζήσε αυτό τον χρόνομέχρι εκεί που μπορείςμην τον λυπηθείς ποτεπρέπει να παίρνεις ή να δίνειςσαν να είναι η πιο μεγάλη σουαγάπη εκείνηδείξε αυτό που είσαιμην φοβάσαινα κάνεις λάθος
ζήσε αυτή τη στιγμήπριν περάσειζήσε ενώ υπάρχει ακόμα χρόνοςμην τον λυπηθείς ποτέπρέπει να πιστεύεις και να ονειρεύεσαισαν να είναι η πιο μεγάλη σουαγάπη εκείνηείναι η ζωή που έχειςπρέπει να πας μέχρι το βάθοςκαι θα το μάθεις
πρέπει να παίρνεις ή να δίνειςσαν να είναι η πιο μεγάλη σουαγάπη εκείνηδείξε αυτό που είσαιμην φοβάσαινα κάνεις λάθος ποτέ
πρέπει να παίρνεις ή να δίνειςσαν να είναι η πιο μεγάλη σουαγάπη εκείνη
Le dernier metro
Elle courut et monta lorsqu'arriva le dernier métroIl était assit làDans ses yeux tout se bousculaEt en cet instant il lui sembla que la fatalitépassât au-delàAvec la rapidité de ce train qui traverse la ville
Lui l'a vît et pensa qu'elle fût un ange tombé ici basA ce dernier métro pour voler avec lui plus hautImages d'un film ou courait la fantaisieEt il imagina s'enfuir avec elle.Ensuite l'esprit se ferma mais une voix intérieur lui parlaC'était le cœur qui disait...
Vis cet instant si tu le veux vraimentVis ce temps tant que tu peuxNe le regrette jamaisTu dois prendre où laisserComme si se fût elle le plus grand amourc'est la vie que tu asTu dois aller jusqu'au bout et tu le sauraset tu le sauras
Peu de temps passa entre une station et un tunnelLes yeux avec les yeux elle les vola et en un éclair elle disparûtUne porte s'ouvrit et de ce rêve il s'éveillaelle n'était plus làMais le monde s’arrêta lorsqu'elle s'en allaEt en attendant le dernier métro continuait sa course...
Vis cet instant si tu le veux vraimentVis ce temps tant que tu peuxNe le regrette jamaisTu dois prendre ou laisserComme si le plus grand amour se fût elle
Montre celui que tu esn'aies pas peur de te tromperVis cet instant avant qu'il soit passéVis pendant qu'il est encore tempsNe le regrette jamaisTu dois croire et rêverComme si le plus grand amour se fût ellec'est la vie que tu asTu dois aller jusqu'au bout et tu le saurasTu dois prendre et laisser comme si le plus grand amour se fût elleMontre celui que tu esN'aies pas peur de ne jamais te tromperTu dois prendre ou laisser comme si le plus grand amour se fût elle...