Act My Age
One, two, three, four
When I’m fat and old and my kids think I’m a jokeCause I move a little slow when I danceI can count on you after all that we’ve been throughCause I know that you’ll always understand
I won’t act my age, no I won’t act my ageNo, I’ll still feel the same around youHey!
When I’m fat and old and my kids think I’m a jokeCause the stories that I told, I tell again and againI can count on you after all we got up toCause I know that you truly understand
I won’t act my age, no I won’t act my ageNo, I’ll still feel the same around youI won’t act my age, no I won’t act my ageNo, I’ll still feel the same and you will tooHey!
When I can hardly walk and my hair is falling outWe’ll still stay up till morningWe’ll throw an after party, oh yeah, oh yeah
I won’t act my age, no I won’t act my ageNo, I’ll still feel the same around youI won’t act my age, no I won’t act my ageNo I’ll still feel the same and you will too
На моята възраст
Едно, две, три, четири
Когато надебеля и остарея и децата ми мислят, че съм смешен,защото се движа бавно, когато танцувам.Мога да разчитам на теб, след всичко, което преживяхме.Защото знам, че винаги ще ме разбереш.
Няма да се държа на възрастта си, не няма да се държа подходящо за възрастта си.Не, аз ще се чувствам по същия начин до теб. Хей!
Когато надебеля и остарея и децата ми мислят, че съм смешен,защото разказвам едни и същи истории отново и отново.Мога да разчитам на теб, след всичко, което направихме.Защото знам, че наистина ме разбираш.
Няма да се държа на възрастта си, не няма да се държа подходящо за възрастта си.Не, аз ще се чувствам по същия начин до теб.Няма да се държа на възрастта си, не няма да се държа подходящо за възрастта си.Не, аз ще се чувствам по същия начин, както и ти. Хей!
Когато едва ходя и вече губя косата си,ще стоим будни до сутринта.Ще направим парти.
Няма да се държа на възрастта си, не няма да се държа подходящо за възрастта си.Не, аз ще се чувствам по същия начин до теб.Няма да се държа на възрастта си, не няма да се държа подходящо за възрастта си.Не, аз ще се чувствам по същия начин, както и ти.
Ferai Mon Âge
Un, deux, trois, quatre
Quand je serai gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blagueCar je bouge un peu lentement quand je danseJe pourrais compter sur toi après tout ce que nous avons traverséCar je sais que tu comprendras toujours
Je ne ferai pas mon âge, non je ne ferai pas mon âgeNon, je me sentirai identique près de toiHé!
Quand je serai gros et vieux et que mes enfants penseront que je suis une blagueCar les histoires que je raconterai, je les raconterai encore et encoreJe pourrais compter sur toi après tout ce qu'on a faitCar je sais que tu comprendras vraiment
Je ne ferai pas mon âge, non je ne ferai pas mon âgeNon, je me sentirai identique près de toiJe ne ferai pas mon âge, non je ne ferai pas mon âgeNon, je me sentirai identique et toi aussiHé!
Quand je pourrai à peine marcher et que mes cheveux seront tombésOn restera éveillés jusqu'au matinOn organisera un after, oh ouais, oh ouais
Je ne ferai pas mon âge, non je ne ferai pas mon âgeNon, je me sentirai identique près de toiJe ne ferai pas mon âge, non je ne ferai pas mon âgeNon, je me sentirai identique et toi aussi
A koromhoz illően viselkedem
Egy, két, há, négy
Amikor kövér és öreg leszek és a gyerekeim, azt hiszik mókás vagyokMert kicsit lassan mozgok tánc közbenSzámíthatok rád azután amiken átmentünkMert tudom, mindig meg fogod érteni
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni, nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedniNem, még mindig ugyanazt fogom érezni irántadHey!
Amikor kövér és öreg leszek és a gyerekeim, azt hiszik mókás vagyokMert a történeteket, amiket már elmeséltem, elmondom újra és újraSzámíthatok rád azután amiken átmentünkMert tudom te valójában meg fogod ezt érteni
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni, nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedniNem, még mindig ugyanazt fogom érezni irántadNem fogok a koromhoz illően viselkedni, nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedniNem, még mindig ugyanazt fogom érezni irántadHey!
Amikor nehézkesen fogok menni és kihullott a hajamMég mindig reggelig fent leszünkAfter partyt fogunk tartani,oh igen, oh igen
Nem fogok a koromhoz illően viselkedni, nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedniNem, még mindig ugyanazt fogom érezni irántadNem fogok a koromhoz illően viselkedni, nem, nem fogok a koromhoz illően viselkedniNem, még mindig ugyanazt fogom érezni irántad
Veproj si ne moshen qe jam.
Nje, dy, tre, kater.
Kur te jem I shendoshe dhe I vjeterdhe femijet e mi do mendojne se jam nje shakasepse leviz pak ngadale kur kercej.Mund te mbeshtetem tek ti pas gjithe asaj qe kemi kaluarsepse e di qe ti gjithmone do te kuptosh.
Nuk do te veproj si ne moshen qe jam, jo nuk do te veproj si ne moshen qe jamJo, do te ndihem njesoj prane teje.Hej!
Kur te jem I shendoshe dhe I varferdhe femijet e mi do mendojne se jam nje shakasepse tregimet qe thoja I them serish e serish.Mund te mbeshtetem tek ty pas gjithe atyre qe u bem ballesepse e di qe ti vertet me kupton.
Nuk do te veproj si ne moshen qe jam, jo nuk do te veproj si ne moshen qe jamJo, do te ndihem njesoj prane tejeNuk do te veproj si ne moshen qe jam, jo nuk do te veproj si ne moshen qe jamJo, prape do te ndihem njesoj dhe ti gjithashtu.Hej!
Kur mezi do te eci dhe floket e mi do te jene duke renedo te qendrojme zgjuar deri ne mengjesDo te bejme nje pas~feste, oh po
Nuk do te veproj si ne moshen qe jam, jo nuk do te veproj si ne moshen qe jamjo, prape do te ndihem I njejti prane tejeNuk do te veproj si ne moshen time, jo nuk do te veproj si ne moshen timeJo serish do te ndihem njesoj dhe ti gjithashtu.