Freundeskreis "A-N-N-A" letra

Traducción al:entr

A-N-N-A

Refrain:Immer wenn es regnet, muss ich an dich denkenWie wir uns begegneten, kann mich nicht ablenkenNass bis auf die Haut, so stand sie daUm uns war es laut und wir kamen uns nahImmer wenn es regnet, muss ich an dich denkenWie wir uns begegnet sind und kann mich nicht ablenkenNass bis auf die Haut, so stand sie daA-N-N-A

Pitschpatschnass floh ich unter dasVordach des FachgeschäftsVom Himmel goss ein BachIch schätz, es war halb acht, doch ich war hellwachAls mich Anna ansah, anlachteIch dachte, sprich sie an, denn sie sprach mich anDie Kleidung ganz durchnässt klebte an ihr festDie Tasche in der Hand stand sie an der WandDie dunklen Augen funkelten wie 'ne Nacht in AsienSträhnen im Gesicht nehmen ihr die SichtMein Herz, das klopft, die Nase tropf, ich schäme michBenehme mich dämlich, bin nämlich eher schüchtern„Mein Name ist Anna“, sagte sie sehr nüchternIch fing an zu flüstern: „Ich bin Max aus dem ‚Schoß der Kolchose1‘“Doch so 'ne Katastrophe, das ging mächtig in die HoseMach mich lächerlich, doch sie lächelte: „Ehrlich wahr, Mann?“Sieh da, Anna war ein Hip-Hop-Fan

Refrain

Plitsch, platsch fiel ein Regen wie die SintflutDas Vordach die Insel, wir waren wie StrandgutIch fand Mut, bin selbst überrascht über das Selbstverständnismeines Geständnis(ses): „Anna,Ich fänd es schön mit dir auszugehenKönnt mich dran gewöhnen, dich öfters zu sehen“Anna zog mich an sich: „Ansich mach ich das nicht“Spüre ihre süßen Küsse, wie sie mein Gesicht liebkostWas geschieht bloß? Lass mich nicht los!Anna, ich lieb bloß noch dich, andre sind lieblosDu bist wie Vinyl für meinen DJ2, die Dialektik für Hegel3,Pinsel für Picasso4, für Philippe5 SchlagzeugschlegelAnna, wie war das da bei Dada6?„Du bist von hinten, wie von vorne:A------N------N------A.“7

Refrain

Sie gab mir 'nen Abschiedskuss, denn dann kam der BusSie sagte: „Max, ich muss...“ Die Türe schloss„Was? Ist jetzt Schluss?“ Es gossIch ging zu Fuß, bin konfus fast geranntAnna nahm mein Verstand, ich fand an Anna allerhandManchmal lach ich drüber, doch dann merk ich wieder wie's mich trifftKomik ist Tragik in SpiegelschriftA-N-N-A, „[...] von hinten, wie von vorne“, dein Name sei gesegnetIch denk an dich, immer wenn es regnet

Refrain

Lass mich nicht im Regen stehenIch will dich wiedersehenA-N-N-A

A.n.na

Her yağmur yağdığında seni düşünüyorumKarşılaşmamızı ve senden ayrılamayışımıBaştan aşağı ıslak duruyordu,Çevremizde bir gürültü vardı ve biz birbirimize yaklaştıkHer yağmur yağdığında seni düşünüyorumKarşılaşmamızı ve senden ayrılamayışımıBaştan aşağı ıslak duruyordu,Anna

Sırılsıklam koştumGölgeliğin altına,Bardaktan boşanırcasına yağıyordu galibaVe ben dipdiriydim saat yedi buçuktaAnna güldü bana baktığındaTam ben onla konuşmayı düşünürken o benimle konuştuDerisine yapışmış ıslak elbiseleriyle ve elindeki çantaylaDuvara dayanmıştıVe kara gözleri Asya'da bir gece gibi parladıYüzünü gizliyordu saçlarıÇarpan kalbim ve akan burnum beni utandırdıVe utancaçlığımdan ötürü çok acemi davrandımO ise gayet sakin "Adım Anna" dedi"Ben de Max" dedim,"Kolhoz'dan gelirim"*Bunu demem iyi olmadı tabii; kendimi rezil ettim ama o gülümsedi ve "Gerçek bu" dediO da hip-hop severdi

Yağmur sele yol açacak gibiydiGüneşlik,ada,hiçbirimizin bir özelliği yoktuAnlayışım beni hayrete düşürdü ve bu beni cesaretlendirdiİtiraf ediyorum Anna,Seninle çıkmak hoşuma giderdiSeni daha sık görmeye alışmayı isterdimAnna beni çekti ve "Aslında böyle şeyler yapmam" dediYüzümü okşarken tatlı öpüşünü hissettimYoksa ne olur bilmiyorum, beni serbest bırakmaAnna, ben yalnızca seni seviyorum, diğerlerini değilDj'min vinili gibisin, Hegel'in diyalektiğiPicasso'nun fırçası, Philipe'nin bagetiAnna bu,Dada'yla nasıldı pekiSen sadece Anna'sın

Otobüs geldiği için bana bir veda öpücüğü verdi"Gitmeliyim" dedi,kapı kapandı,"Bu son mu şimdi ?" diye düşündüm,sağanak sürüyorduKoşar adımlarla gidiyordum,kafamfda düşüncelerAnna aklımı almıştı,ne de renkliydi dünyasıCanımı yakışını hatırladıkça gülüyorum ara sıraKomedi trajedi olarak yazılmış aynayaAnna,adının her harfi kutsal seninHer yağmur yağdığında seni düşünüyorum

Beni yağmurun altında bırakmaSeni tekrar görmek istiyorumAnna...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción A-N-N-A de Freundeskreis. O la letra del poema A-N-N-A. Freundeskreis A-N-N-A texto.