Daniel Guichard "Mon vieux" letra

Traducción al:deenvi

Mon vieux

Dans son vieux pardessus râpéIl s'en allait l'hiver, l'étéDans le petit matin frileuxMon vieux

Y'avait qu'un dimanche par semaineLes autres jours, c'était la graineQu'il allait gagner comme on peutMon vieux

L'été, on allait voir la merTu vois, c'était pas la misèreC'était pas non plus le paradisHé oui, tant pis

Dans son vieux pardessus râpéIl a pris pendant des annéesLe même autobus de banlieueMon vieux

Le soir en rentrant du boulotIl s'asseyait sans dire un motIl était du genre silencieuxMon vieux

Les dimanches étaient monotonesOn ne recevait jamais personneÇa ne le rendait pas malheureuxJe crois, mon vieux

Dans son vieux pardessus râpéLes jours de paye, quand il rentraitOn l'entendait gueuler un peuMon vieux

Nous, on connaissait la chansonTout y passait : bourgeois, patronsLa gauche, la droite, même le bon DieuAvec mon vieux

Chez nous y'avait pas la téléC'est dehors que j'allais chercherPendant quelques heures, l'évasionTu sais, c'est con !

Dire que j'ai passé des annéesA côté de lui sans le regarderOn a à peine ouvert les yeuxNous deux

J'aurais pu, c'était pas malinFaire avec lui un bout de cheminÇa l'aurait p'têt rendu heureuxMon vieux

Mais quand on a juste quinze ansOn n'a pas le coeur assez grandPour y loger toutes ces choses-làTu vois

Maintenant qu'il est loin d'iciEn pensant à tout ça, je me dis"J'aimerais bien qu'il soit près de moi"Papa...

Ông Già Tôi

Trong chiếc áo khoác cũ tồi tàn của mìnhÔng ấy sẽ đi vào mùa đông, mùa hèVào buổi sáng nhỏ bé, lạnh lẽoÔng già tôi ấy

Chỉ có mỗi một Chủ Nhật trong một tuầnNhững ngày còn lại, ông ấy sẽ làm việcKiếm tiền hết sức có thểÔng già tôi ấy

Vào mùa hè, chúng tôi sẽ ra biểnBạn thấy đấy, điều đó không phải là đau khổHay là thiên đườngNhưng mà thôi

Trong chiếc áo khoác cũ tồi tàn của mìnhBao nhiều năm dài ông ấy chỉ chọnMỗi một tuyến xe buýtÔng già tôi ấy

Buổi tối, về nhà sau khi làm việcÔng ấy thường ngồi xuống không nói một lờiÔng ấy thích yên tĩnhÔng già tôi ấy

Mọi Chủ Nhật đều buồn tẻChúng tôi không mời ai đến chơi cảNhưng điều đó không làm cho ông ấy không vuiTôi nghĩ vậy, ông già tôi ấy

Trong áo khoác cũ tồi tàn của mìnhVào ngày nhận lương, khi ông ấy về nhàChúng tôi có thể nghe ông ấy la hét đôi chútÔng già tôi ấy

Đối với chúng tôi, đó luôn là bài ​​hát cũÔng ấy chỉ trích tất cả mọi thứ : tư bản, khách quenBên trái, cánh phải, cũng như Thiên ChúaÔng già tôi ấy

Nhà của chúng tôi không có tiviTôi chọn ra ngoài đi bộMột vài giờ, để trốn thoátBạn biết không, điều đó thiệt là ngu

Nghĩ lại thì tôi đã trải qua bao nhiêu nămBên cạnh ông ấy mà không thèm nhìn ông ấyChúng tôi hiếm khi mở mắt nhìnCả hai chúng tôi

Tôi không thông minh lắm, vì tôi đã có thểĐi cùng ông ấy tới trạm xe buýt, dù chỉ một lầnCó lẽ ông ấy sẽ vui lắmÔng già tôi ấy

Nhưng khi bạn mới chỉ mười lămTrái tim bạn chưa đủ lớnĐể chứa hết tất cả mọi thứ nàyBạn biết không...

Giờ ông ấy đã rời xa nơi đây rồiKhi tôi nghĩ về tất cả những thứ này, tôi tự nói"ước chi ông ấy ở cạnh tôi lúc này..."Ba ơi...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mon vieux de Daniel Guichard. O la letra del poema Mon vieux. Daniel Guichard Mon vieux texto.