Frații Petreuș "Măi pretine, eu și tu" letra

Traducción al:enhu

Măi pretine, eu și tu

Măi pretine¹, eu și tu,Măi pretine, eu și tuȘohan² n-om vide³ raiu',Șohan n-om vide raiu'

Nici nu-i hia⁴ să-l videm,Nici nu-i hia să-l videmDupă ce oameni sîntem,După ce oameni sîntem

Sie⁵ raiu' sănătos,Sie raiu' sănătos,Noi om mere⁶ pă din jos,Noi om mere pă din jos

Sie raiu' cu plăcere,Sie raiu' cu plăcere,Noi mai pă din jos om mere,Noi mai pă din jos om mere

Aibă raiu' sănătate,Aibă raiu' sănătate,Noi om mere-n altă parte,Noi om mere-n altă parte

Că de-aici pînă la raiu',Că de-aici pînă la raiCărărușa⁷ tătă⁸-i scai,Cărărușa tătă-i scai

Da' de-aici pînă la mîndra,Da' de-aici pînă la mîndraCărărușa-i ca oglinda,Cărărușa-i ca oglinda

Ș-apoi hai cu mîndra-n braţăPînă mîine dimineață

Hej barátom, én és te

Hej barátom, én és teHej barátom, én és teSoha nem megyünk menybe,Soha nem megyünk menybe.

Nem is híja hogy lássuk,Nem is híja hogy lássuk,Mivel emberek vagyunk,Mivel emberek vagyunk,

Legyen a menny magasztos,Legyen a menny magasztos,A mi utunk gyalogos,A mi utunk gyalogos.

Legyen a menny gondtalanLegyen a menny gondtalanMi kerülünk itt alantMi kerülünk itt alant.

Legyen út bár a mennyekig,Legyen út bár a mennyekig,A mi éltünk a sírig,A mi éltünk a sírig.

Mert innen a mennyig is,Mert innen a mennyig is,Az ösvény csupa tövis,Az ösvény csupa tövis.

De innen a babámig,De innen a rózsámig,A szívem is kivirul,A lelkem is üdvözül.

Gyere babám ölembe,Szeresselek kedvemre.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Măi pretine, eu și tu de Frații Petreuș. O la letra del poema Măi pretine, eu și tu. Frații Petreuș Măi pretine, eu și tu texto. También se puede conocer por título Mai pretine eu si tu (Fratii Petreus) texto.