Lola Flores "Ay Pena Penita Pena" letra

Traducción al:enfrhr

Ay Pena Penita Pena

Si en el firmamento poder yo tuviera,esta noche negra lo mismo que un pozo,con un cuchillito de luna lunera,cortaría los hierros de tu calabozo.Si yo fuera reina de la luz del día,del viento y del mar,cordeles de esclava yo me ceñiríapot tu libertad.

¡Ay, pena, penita, pena -pena-,pena de mi corazón,que me corre por las venas -pena-con la fuerza de un ciclón!Es lo mismo que un nubladode tiniebla y pedernal.Es un potro desbocadoque no sabe dónde va.Es un desierto de arena -pena-,es mi gloria en un penal.¡Ay, penal! ¡Ay, penal!¡Ay, pena, penita, pena!

Yo no quiero flores, dinero, ni palmas,quiero que me dejen llorar tus pesaresy estar a tu vera, cariño del alma,bebiéndome el llanto de tus soleares.Me duelen los ojos de mirar sin verte,reniego de mí,que tienen la culpa de tu mala suertemis rosas de abril.

¡Ay, pena, penita, pena -pena-,pena de mi corazón,que me corre por las venas -pena-con la fuerza de un ciclón!Es lo mismo que un nubladode tiniebla y pedernal.Es un potro desbocadoque no sabe dónde va.Es un desierto de arena -pena-,es mi gloria en un penal.¡Ay, penal! ¡Ay, penal!¡Ay, pena, penita, pena!

Ah, tuga, šteta, tuga

Da neba imam moć,Ove noći crne - kao u bunaru,Nožićem mjeseca mjesečastog,Prerezala bih rešetke tvoga zatvora.Da sam kraljica svjetlu dana,Vjetru s mora,Ropskom užadi zavezala bih sebeZa tvoju slobodu.

Ah, tuga, šteta, tuga, tuga,Tuga moga srca,Što mi teče venama, tuga,Silinom ciklona!Nalikuje zamućenostiTame i kremena.To je odbjegli konjKoji ne zna kamo ide.To je pješčana pustinja, tuga,To mi je slava u kazni.Ah, tuga! Ah, tuga!Ah, tuga, šteta, tuga!

Ne želim cvijeće, novac, ni dlanove,Želim da me ostave da isplačem tvoje žalostiI da budem uz tebe, dragi moje duše,Da pijem suze tvojih samovanja.Bole me oči što gledaju, a ne vide,Odričem se sebe,Jer sam kriva za tvoju lošu srećuMoje travanjske ruže.

Ah, tuga, šteta, tuga, tuga,Tuga moga srca,Što mi teče venama, tuga,Silinom ciklona!Nalikuje zamućenostiTame i kremena.To je odbjegli konjKoji ne zna kamo ide.To je pješčana pustinja, tuga,To mi je slava u kazni.Ah, tuga! Ah, tuga!Ah, tuga, šteta, tuga!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Ay Pena Penita Pena de Lola Flores. O la letra del poema Ay Pena Penita Pena. Lola Flores Ay Pena Penita Pena texto.