Weird Al Yankovic "Word Crimes" letra

Traducción al:deelitja

Word Crimes

[Intro:]Everybody shut up, WOO!Everyone listen up!Hey, hey, hey, uhHey, hey, heyHey, hey, hey

If you can't write in the proper wayIf you don't know how to conjugateMaybe you flunked that classAnd maybe now you findThat people mock you online

Okay, now here's the dealI'll try to educate yaGonna familiarizeYou with the nomenclatureYou'll learn the definitionsOf nouns and prepositionsLiteracy's your missionAnd that's why I think it's a

[Chorus:]Good timeTo learn some grammarNow, did I stammerWork on that grammarYou should know whenIt's "less" or it's "fewer"Like people who wereNever raised in a sewer

I hate these word crimesLike I could care lessThat means you do careAt least a littleDon't be a moronYou'd better slow downAnd use the right pronounShow the world you're no clownEverybody wise up!

[Verse 2:]Say you got an "I","T"Followed by apostrophe, "s"Now what does that mean?You would not use "it's" in this caseAs a possessiveIt's a contractionWhat's a contraction?Well, it's the shortening of a word, or a group of wordsBy the omission of a sound or letter

Okay, now here's some notesSyntax you're always manglingNo "x" in "espresso"Your participle's danglin'But I don't want your dramaIf you really wannaLeave out that Oxford commaJust keep in mind

That "be", "see", "are", "you"Are words, not lettersGet it togetherUse your spellcheckerYou should neverWrite words using numbersUnless you're sevenOr your name is Prince

I hate these word crimesYou really need aFull time proofreaderYou dumb mouth-breatherWell, you should hireSome cunning linguistTo help you distinguishWhat is proper English

One thing I ask of youTime to learn your homophones is past dueLearn to diagram a sentence tooAlways say "to whom"Don't ever say "to who"And listen up when I tell you thisI hope you never use quotation marks for emphasisYou finished second gradeI hope you can tellIf you're doing good or doing wellAbout better figure out the differenceIrony is not coincidenceAnd I thought that you'd gotten it through your skullWhat's figurative and what's literalOh but, just now, you saidYou literally couldn't get out of bedThat really makes me want to literallySmack a crowbar upside your stupid head

I read your e-mailIt's quite apparentYour grammar's errantYou're incoherentSaw your blog postIt's really fantasticThat was sarcastic (Oh, psych!)'Cause you write like a spastic

I hate these Word CrimesYour prose is dopeyThink you should onlyWrite in emojiOh, you're a lost causeGo back to pre-schoolGet out of the gene poolTry your best to not drool

Never mind I give upReally now I give upHey, hey, heyHey, hey, heyGo Away!

ワード・クライム

[イントロ]全員おだまり、ウー!みんな、よーく聞いとけよ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ウー!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!

もし文章を正しく綴れないならもし活用形が分からないなら君は単位を落とすことだろうそして自分がネット上で嘲笑されてることに気づくだろう

さあ、ひと肌脱ごうじゃないか君を教育してやるよまずは数々の専門用語に身を馴染ませるんだキミは今から名詞と前置詞の定義について学ぶんだ読み書きが君のミッションさそして僕はこれが

[サビ]ちょうどいい機会だと思うんだ文法を学び直すんだよ(やべ、俺今どもった?)文法ミスに取り掛かれ君はいつ"less"と"fewer"を使うべきか*1熟知しておくべきだ下水道で育てられていない人たちのようにな

はっきり言って文法ミスは嫌いなんだたとえば"I could care less"とか*2それだとほんの少し気にかけてることになるんだぞバカにはなるなよゆっくりじっくりと考えて正しい代名詞を使うべきだ世間に君は馬鹿じゃないとお見せしようじゃないかみんな、かしこくなれよ!

[2番]ここにアポストロフィ付きのsが続いたit(それ)があるとしようこれどういう意味だ?こういう場合に"it's"を使っちゃだめだぞ*3Its(その)は所有格ってんだIt's(それは)は縮約形ってんだ縮約形ってなんだ?ええーと、「音や文字の脱落により単語や単語群を省略すること」

今度は別の講義に移ろうよく間違える文法についてだ"espresso"はxは入らないぞそれは懸垂分詞*4ってんだ君のドラマなんて見たくないよもし君が本当にオックスフォード・コンマを取り除きたいなら*5これだけは知っておくべきだ

"be", "see", "are", "you"は*6単語であって文字ではない落ち着いてスペルチェッカーを利用しよう数字で文字を書くなんて馬鹿なことはやめるべきだもし君がsevenか名前がPrinceじゃないのなら

はっきり言って文法ミスは嫌いなんだまじめな話、君には専属の校正係が必要だよこのエラ呼吸野郎君は頭の冴えた文法学者を雇うべきだどれが正しい英語なのかご指導願えるように

ひとつだけ君に頼み事をしよう同音異義語の授業はもう終わりだ形態素分析も同様さいつも言ってるだろ?"to whom"だって断じて"to who"ではないよ僕の話は真剣に聞いてほしいんだ引用符を強調のために使わないでほしい2年過程を終えた時は君が"doing good"と"doing well"の使い分けをきちんと出来るように願うよ*7君は両者の違いを熟知しておくべきだIronyはCoincidenceではない*8君なら理解してると考えていたよどれがfigurative(比喩的な)で、何がliteral(文字通りの)かまあ、だけどよ、君、よく言うだろ?文字通りベッドから抜け出せないって*9そのフレーズを聞く度に、僕はまじで文字通り、君の鳥頭をバールでかち割りたくなるよ

君のメールを読んだ言うまでもないけど君の文法は間違いだらけだよまさしく支離滅裂だね君のブログ記事を読んだよ素敵な記事だったね皮肉で言ってるんだよ(くそったれが!)間抜けみたいな文章書きやがって

はっきり言って文法ミスは嫌いなんだ糞としか言いようがないね君は絵文字だけで文章を綴るべきだそう、君は失敗作なんだ幼稚園を入り直すべきだよ遺伝子プールから抜け出して馬鹿と思われないよう精進するんだ

分かったよ、お手上げだ!もういい、お手上げだ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!散った散った!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Word Crimes de Weird Al Yankovic. O la letra del poema Word Crimes. Weird Al Yankovic Word Crimes texto.