Thomas Dutronc "Oiseau fâché" letra

Traducción al:enhu

Oiseau fâché

Je suis un oiseau faché,Et je tue des cochonsMoi d'un air détaché,J'démolis leur maison.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?J'ai deux vies dans mon salon.Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Je suis un camembert jaune,J'cours après des fantômes,J'deviens super balèze,Lorsque j'avale un fraise.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?J'ai deux vies dans mon salon.Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Je suis un p'tit moustachu,Qui sourit dans son kart,Mais voilà j'suis fichue,J'viens d'glisser sur une tarte.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?J'ai plus d'vie dans mon salon.Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Je vie des hauts, je vis des bas

Sur mon ciel de pixels,Je suis fou depuis qu'elle..A lachée les manettes de ma vie,j'en perd la tête.

Je vie des hauts, je vis des bas

Je prend l'couloir du métro,Je vais monter d'un niveau,Arrivé à ?picpus?J'explose tous mes bonus.

Je suis un enguerrier nain,au centre commercial,Je vais chercher le pain,Endormi sur un cheval.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?J'ai deux vies que je confond.Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

Je suis virtuel, irréel.Sur mon ciel de pixels,Mais qui tire les ficelles.

Je vie des hauts, je vie des bas,j'en perd la tête,Qui se cache derrière les manettes ?

Je suis un lapin idiot,Un rongeur imbécile,J'donne pas cher de ma peau,J'viens d'manger trois missiles.

Ma femme est prisonnières,Tout en haut du tableau.Y'a un primate en colère,Qui m'balance des tonneaux.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?Je me pose la question.Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?

[....]

Si c'est mon lot quotidien,De m'shouter au martien,Si c'est là que j'existe,J'suis tombé sur mon cul.

Qui suis-je, mais qui suis-je donc ?Là n'est pas la question.

Si j'suis mieux, plus heureux,Dans les autres dimensions.

Mérges madár (Angry Bird)

Én egy mérges madár vagyokÉs megölöm a malacokat,Teljesen véletlenül,lerombolom az otthonukat.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Két életem van a nappalimban.Ki vagyok én, de ki vagyok én?

Én vagyok a sárga pite,Fantomok után kutatok,Szuper géniuszként térek vissza,amikor lenyelek egy epret.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Két életem van a nappalimban.Ki vagyok én, de ki vagyok én?

Kis bajuszos vagyok,Aki mosolyog a kis kocsijában,De íme, átkozott vagyok,Elcsúszok egy pitén.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Két életem van a nappalimban.Ki vagyok én, de ki vagyok én?

Megélem a magasságokat, megélem a mélységet.

Az én pixeles egemen,Megőrülök érte…Eleresztem az életem fogódzóit,Elveszítem a fejem.

Megélem a magasságokat, megélem a mélységet.

Haladok a metró folyosón,Feljebb fogok lépni egy szinttel,Megérkeztem PicPus-ra,Felhasználom az összes bónuszom.

Én egy törpe lázadó vagyok,a plázában,Meg fogom keresni a kenyeret,Elalszom egy ló hátán.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Két életem van, amit egybegyúrok.Ki vagyok én, de ki vagyok én?

Virtuális vagyok, irreális,Az én pixeles egemen,De ki húzgálja a szálakat.

Megélem a magasságokat, megélem a mélységet,elveszítem a fejem,Ki rejtőzik a gombok mögött?

Én egy hülye nyúl vagyok,egy bolond rágcsáló,Nem adom olcsón a bőröm,Meg fogok enni három rakétát.

A feleségem fogoly,A képernyő legtetején.Van egy dühös prímásom,Aki hordókon egyensúlyoz.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Teszem fel a kérdést magamnak.Ki vagyok én, de ki vagyok én?

[…]

Ha ez a napi rutin,hogy a Marsra lőjenek ki,Ha ez az, ahogy létezem,Ledobom magam a hátsómra.

Ki vagyok én, de ki vagyok én?Nem ez itt a kérdés.

Ha jobban érzem magam, boldogabb vagyok,másik dimenziókban.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Oiseau fâché de Thomas Dutronc. O la letra del poema Oiseau fâché. Thomas Dutronc Oiseau fâché texto. También se puede conocer por título Oiseau fache (Thomas Dutronc) texto.