El Arrebato "A Ni Na Ma" letra

Traducción al:elen

A Ni Na Ma

Yo ya no se como mirartepara que en mis ojos tu puedas leerlo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigopara parecerme al tipode tus sueños y escaparme de tu olvido,

No sé a quien pedir ayuda ni que camino cogera que santito rezarle ni que amuletotener eres mi mayor maniauna divina obsesion eres tu mi ave maria,eres tu mi religión perdoname,si a vezes rompo tu calma de tanto llamartede tanto nombrarte de tanto mirarte.

Pero es que quiero que me quieras a mi na maque la alegría se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque sin ti soy un problema sin soluciónes que yo quiero que me quieras a mi na maque la alegria se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque contigo mi guitarra suena mejor, suena mejor.

Y ya no se como expresarme para que en mi frasequepa la pasión y la emoción de contemplarte,no soy capaz de comprenderte cuando dicesque en tu vida no hacen falta cuerdezitas que la aprieten.

No sé a quien pedir ayuda ni que camino cogera que santito rezarle ni que amuleto tenereres mi mayor mania una divina obsesion eres tu mi ave maria,eres tu mi religión perdoname,si a veces rompo tu calma de tanto llamartede tanto nombrarte de tanto mirarte.

Pero es que quiero que me quieras a mi na maque la alegria se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque sin ti soy un problema sin soluciónesque yo quiero que me quieras a mi na maque la alegria se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque contigo mi guitarra suena mejor, suena mejor.

Porque a tu lado se hace grande mi corazónporque contigo mi guitarra suena mejor

Pero es que quiero que me quieras ami na maque la alegria se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque sin ti soy un problema sin soluciónes que yo quiero que me quieras a mi na maque la alegria se me acaba si tu no estásporque a tu lado se hace grande mi corazónporque contigo mi guitarra suena mejor

yo quiero que me quieras a mi na ma (x16 vezes).

Εμένα μόνο (και τίποτα άλλο)

Εγώ πλέον δεν ξέρω πώς να σε κοιτάξωγια να μπορέσεις να διαβάσεις στα μάτια μουτο πόσο είμαι ικανός να σε αγαπήσωκαι πλέον δεν ξέρω τι να κάνω μ' εμέναγια να μοιάσω στον τύποτων ονείρων σου και να ξεφύγω απ' τη λησμονιά σου

Δεν ξέρω από ποιόν να ζητήσω βοήθεια ούτε τί δρόμο να πάρωσε ποιόν άγιο να προσευχηθώ ούτε τί φυλαχτό (γούρι)να έχω, είσαι η μεγαλύτερή μου μανία,μία θεική εμμονή, είσαι εσύ η παναγία μου,είσαι εσύ η θρησκεία μου, συγχώρα με,αν κάποιες φορές σπάω την ηρεμία σου με το να σε φωνάζω τόσο,με το να λέω (τόσο πολύ) τ' όνομα σου, με το να σε κοιτάω τόσο

Αλλά είναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί χωρίς εσένα είμαι ένα πρόβλημα χωρίς λύσηείναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί μαζί σου η κιθάρα μου ηχεί (παίζει) καλύτερα, ηχεί καλύτερα.

Και πλέον δεν ξέρω πώς να εκφραστώ για να χωρέσει στη φράση μου το πάθος και η συγκίνηση (που νιώθω) όταν σε αντικρύζω,δεν είμαι ικανός να σε καταλάβω όταν λεςότι στη ζωή σου δεν χρειάζονται σχοινιά που να την σφίγγουν.

Δεν ξέρω από ποιόν να ζητήσω βοήθεια ούτε τί δρόμο να πάρωσε ποιόν άγιο να προσευχηθώ ούτε τί φυλαχτό (γούρι) να έχω, είσαι η μεγαλύτερή μου μανία, μία θεική εμμονή, είσαι εσύ ηπαναγία μου,είσαι εσύ η θρησκεία μου, συγχώρα με,αν κάποιες φορές σπάω την ηρεμία σου με το να σε φωνάζω τόσο,με το να λέω (τόσο πολύ) τ' όνομα σου, με το να σε κοιτάω τόσο

Αλλά είναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί χωρίς εσένα είμαι ένα πρόβλημα χωρίς λύσηείναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί μαζί σου η κιθάρα μου ηχεί (παίζει) καλύτερα, ηχεί καλύτερα.

γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί μαζί σου η κιθάρα μου ηχεί (παίζει) καλύτερα

Αλλά είναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί χωρίς εσένα είμαι ένα πρόβλημα χωρίς λύσηείναι που θέλω να με θέλεις εμένα μόνογιατί η χαρά μου εξαντλείται εάν εσύ δεν είσαι (εδώ)γιατί πλάι σου γίνεται μεγάλη η καρδιά μουγιατί μαζί σου η κιθάρα μου ηχεί (παίζει) καλύτερα, ηχεί καλύτερα.

Εγώ θέλω να με θέλεις εμένα μόνο (χ16 φορές)

Aquí se puede encontrar la letra de la canción A Ni Na Ma de El Arrebato. O la letra del poema A Ni Na Ma. El Arrebato A Ni Na Ma texto.