Penceremin perdesiniHavalandıran rüzgarDenizleri köpük köpükDalgalandıran rüzgarGir içeri usul usulBeni bu dertten kurtarYabancısın buralaraNerelerden geliyorsunOtur dinlen başucumaBelli ki çok yorulmuşsunBana esmeyi anlatBana sevmeyi anlatBana esmeyi anlatEsip geçmeyi anlatAnlat ki çözülsün dilimBen rüzgarım demeliyimRüzgarlığı anlat banaSenin gibi esmeliyim
Ablakomnak függönyénÁt meg átfúvalló szél.Tengereket habosanMeghullámoztató szél.Jöjj be halkan, csöndesen,Bajomból ments meg engem!Idegen vagy errefelé...Mely tájakról érkezel ?Ülj le, pihenj meg mellettem,Elfáradtál biztosan.Mondd el, hogyan kell fújni!Mondd el, hogy kell szeretni!Mondd el, hogyan kell fújni,Hogy kell fújni s eltűnni!Mondd, hogy nyelvem megeredjen,Hisz én is szél vagyok, mondom.Mondd el milyen szélnek lenni,Én is úgy fújjak, mint te!