Malika Ayane "Niente" letra

Traducción al:enespt

Niente

Cos’ho?Ho dei tagli sul visoSi, ma io cos’ho?che se sanguino ridomi sciolgo un pòtanto non sento niente

Io cos’ho?sembra aver già decisoma proprio non somescolarmi al sorrisodi chi più non hotanto non sento niente

Parlo con tesempreanche se tu seiassentequelli non dicononientesolo un silenzioassordantemuoio con tesemprevivo di te tra la gentequelli che parlano, parlano, parlanoancora

E non resta più nienteproprio nientedel cielo che abbiamo persorubandoci i pezzi più neripiù neri del neroe ora più nientec’è una stella cadentema era l’ultima giàe schiantandosi precipitasulla mia pellelasciando un pozzo infinitodove tutto è finitoper sempre finitonel fondo più fondodella libertà

Che faròse questi tagli sul visoancora io ce li hoe di rosso vestitanegli occhi saròe ancora tu niente

Io non ho, non ho, non ho…l’obbedienzadi chi è sparitogià da un po’se dipingi un paradisoio lo distruggeròcosì tanto per niente

Parto da tesempreper tornare a esserenientefinisco a tesempreanalizzando la gentenon ha più senso quel nientequel che rimane ancora nientee quelli che parlano, parlano e ancorae poi parlano

E non resta più nienteproprio nientedel senso che abbiamo personei gesti di un altroche non fa più testoe intanto ci uccidee non lascia resto

e non resta più nientenient’altro che nientee il tetto l’abbiamo persoe ormai piove a dirottosu mobili e testeallagando speranzeche affogano lentenuotando nel nientenuotando nel nienteio nuoto nel nientetu nuoti nel nientedella libertà

Nada

¿Qué tengo?Tengo cortes en el rostroSí, pero ¿Yo qué tengo?Que si sangro, ríoMe relajo un pocoIgual no siento nada.

¿Yo qué tengo?Parece que ya ha decididoPero realmente no sémezclarme con la sonrisade quien no tengo másIgual no siento nada

Hablo contigo,siempreIncluso si estásausenteAquellos no dicennadaSólo un silencioensordecedorMuero contigo,siempreVivo de ti entre la genteAquellos que hablan, hablan, hablanaún.

Y no queda nada másJusto nadaDel cielo que hemos perdidoRobándonos los pedazos más negros,más negros del negroY ahora nada másHay una estrella fugazPero era la última yaY estrellándose precipitasobre mi pielDejando un pozo infinitoDonde todo ha terminado,por siempre terminadoEn el fondo más hondode la libertad.

¿Qué haré yo?Si estos cortes en la caraaún los tengoY de rojo vestida,en los ojos estaréY todavía tú nada.

Yo no tengo, no tengo, no tengoLa obedienciade quien ha desaparecidoya por un tiempoSi pintas un paraísoyo lo destruiréAsí, justo por nada.

Parto de ti,siemprePara volver a sernadaTermino contigo,siempreAnalizando a la genteY no tiene más sentido aquel nadaEse que aún se queda en nadaY aquellos que hablan, hablan y hablany entonces otra vez hablan.

Y no queda nada másJusto nadaDel sentido que hemos perdidoEn los gestos de otroque no tiene más importanciaY mientras tanto nos matay no deja resto.

Y no queda nada másNada más que nadaY el techo lo hemos perdidoY ahora llueve a cántarossobre muebles y cabezasInundando esperanzasQue se ahogan lentasNadando en la nadaNadando en la nadaYo nado en la nadaTu nadas en la nadade la libertad.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Niente de Malika Ayane. O la letra del poema Niente. Malika Ayane Niente texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Niente. Que significa Niente.