Dream Theater "Space-Dye Vest" letra

Traducción al:el es

Space-Dye Vest

Falling through pages of Martens on angelsFeeling my heart pull westI saw the future dressed as a strangerlove in a space-dye vest

Love is an act of blood and I'm bleedinga pool in the shape of a heartBeauty projection in the reflectionAlways the worst way to start

[Sample is Julian Sands from the film "A Room With A View".]"But he's the sort who can't knowanyone intimately, least of all awoman. He doesn't know what a womanis. He wants you for a possession,something to look at like a painting or an ivory box.Something to own and to display. He doesn't want you to be real,or to think or to live. He doesn't love you, but I love you.I want you to have your own thoughts and ideas andfeelings, even whenI hold you in my arms. It's our last chance... It's ourlast chance..."

Now that you're gone I'm trying to take itLearning to swallow the rageFound a new girl I think we can make itas long as she stays on the page

This is not how I want it to endAnd I'll never be open again

[Sample from "The Trouble With Evan", from the Canadian series "The Fifth Estate".]"...I was gonna move out...ummm...get,get a job, get my own place, ummm,but... I go into the mall where Iwant to work and they tell me, I'm,I was too young..."

[Sample is Jim Hill from a news commentary about the OJ Simpson freeway chase.]"Some people, gave advice before,about facing the facts, aboutfacing reality. And this is, thiswithout a doubt, is his biggestchallenge ever. He's going to have to face it.You're gonna have to try, he's gonna to have to try and,uh, and, and, and get some help here. I mean no one cansay they know how he feels."

[Sample from the Conan O'Brien show.]"That, so they say that, in ya knowlike, Houston or something, you'dsay it's a hundred and eighty degrees,but it's a dry heat.In Houston they say that?Oh, maybe not. I'm all mixed up.Dry until they hit the swimming pool."

[Sample from "The Trouble With Evan", from the Canadian series "The Fifth Estate".]"...I get up with the sun... Listen.You have your own room to sleep in,I don't care what you do. I don'tcare when. That door gets locked,that door gets locked at night by nine o'clock.If you're not in this house by nine o'clock, then you'dbetter find someplace to sleep. Because you're not going to be a bum inthis house.Supper is ready..."

There's no one to take my blameif they wanted toThere's nothing to keep me saneand it's all the same to youThere's nowhere to set my aimso I'm everywhereNever come near me againdo you really think I need you

I'll never be open again, I could never be open again.I'll never be open again, I could never be open again.

And I'll smile and I'll learn to pretendAnd I'll never be open againAnd I'll have no more dreams to defendAnd I'll never be open again

Vestido Teñido de Estrellas

Cayendo entre páginas de Martens sobre ángelesSintiendo mi corazón halado hacia el oesteVi el futuro vestido como un extrañoAmor en un vestido teñido de estrellas

El amor es un acto de sangre, y estoy sangrandoUna piscina en forma de corazónProyección de belleza en los reflejosSiempre la peor manera de empezar

[Hablado:"Pero, el es del tipo que no puede conocer anadie íntimamente, mucho menos a una mujer.Él ni siquiera sabe qué es una mujer. Él te quierecomo una posesión, algo para mirar, como unapintura o una caja de marfil. Algo para poseer y paramostrar. Él no quiere queseas real,o que pienses, o que vivas. Él No te ama. Pero yo te amo. Quiero que tengas tus propios pensamientos e ideas y sentimientos, inclusocuando te aferro a mis brazos. Es nuestra última oportunidad... Nuestra última oportunidad"]

Ahora que te has ido estoy intentando soportarloAprendiendo a tragarme la rabiaEncontré una nueva chica, creo que podemos lograrloSiempre y cuando ella se mantenga en página

Así no es como quiero que acabeY no estaré abierto nunca más

[Hablado:"Iba a mudarme... eh... Conseguir,conseguir un trabajo, conseguir mi propio lugarpero... Voy al centro comercial en dondequiero trabajar y me dicen que,que soy muy joven..."]

[Hablado:"Algunas personas dieron consejos antesacerca de afrontar los hechos, acerca deafrontar la realidad. Y ésteSin duda alguna, es el retoMás grande que ha tenido. Él va a tener que afrontarlo.Lo vas a tener que afrontar, él va a tener que afrontarlo y,eh, y buscar ayuda acá. Quiero decir, nadie puede decir que sabe cómo se siente él ahora]

[Hablado:"Que, están diciendo que, ya sabes,En Houston o en algun lugar,Dirías que son 180 grados,Pero es un calor seco.¿En Houston dicen eso?O, quizás no. Estoy confundido.Seco hasta que te metas a una piscina"

[Hablado:"Me levanto con el sol... Escucha.Tienes tu propio cuarto en el qué dormir,No me importa lo que hagas.No me importa cuándo. Esa puerta queda cerrada con llave,Esa puerta queda cerrada con llave a las nueve de la noche.Si no estás en la casa a las nueve en punto, entonces mejor encuentraotro lugar para dormir. Porque no vas a ser ningún mendigo en esta casa.La cena está lista..."]

No hay nadie que cargue mi culpaNi aunque quisieranNo hay nada que me mantenga sanoY todo a tí te da igualNo hay lugar en donde ponga mis metasAsí que estoy en todos ladosNo vuelvas a acercarte a mí nunca más¿Realmente crees que te necesito?

No estaré abierto nunca más, no podría estar abierto nunca másNo estaré abierto nunca más, no podría estar abierto nunca más

Y sonreiré y aprenderé a fingirY No estaré abierto nunca másY no tendré más sueños que defenderY No estaré abierto nunca más

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Space-Dye Vest de Dream Theater. O la letra del poema Space-Dye Vest. Dream Theater Space-Dye Vest texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Space-Dye Vest. Que significa Space-Dye Vest.