Why Am I Crying
I don’t miss your dirty clothes on the floorNo one leaves the lights on anymoreThe towels are hanging just where they shouldIt’s drop dead quiet in my neighborhood
I’m not that fragile, I’m not gonna breakLove’s so overrated
I’m not gonna need, not gonna needNot gonna need you if I fall, so why am I cryingI’m not gonna miss, not gonna missNot gonna miss you, not at allSo what am I doing here on the floor crying
I don’t need your love notes to cheer me upI can live without that kind of stuffYou don’t have to wake me with a kiss every dayI´m tired of roses anyway
I’m not that fragile, I’m not gonna breakLove’s so overrated
I’m not gonna need, not gonna needNot gonna need you if I fall, so why am I cryingI’m not gonna miss, not gonna missNot gonna miss you, not at allSo what am I doing here on the floor crying
So don’t you worry about meGo on, enjoy being free
I don’t miss your dirty clothes on the floor
I’m not gonna beg, not gonna crawlNot gonna need you if I fall, so why am I cryingI’m not gonna miss, not gonna missNot gonna miss you, not at allSo what am I doing here on the floorDoing here on the floor, crying
Miks ma nutan?
Ma ei igatse sinu räpaseid riideid põrandal.Keegi ei jäta enam tulesid põlema.Rätikud rippuvad seal kus nad peaksid.On surm vaikne minu rajoonis.
Ma ei ole nii habras. Ma ei murdu.Armastus on nii ülehinnatud.
Mul ei ole vaja,ei ole vaja.Mul ei ole sind vaja kui ma langen,nii et miks ma nutan?Ma ei igatse,ei igatse.Ei igatse sind,mitte üldsegi.Nii et,mida ma teen siin põrandal nuttes?
Mul ei ole vaja sinu armu kirju et mul tuju paremaks teha.Ma suudan elada ilma selliste asjadeta.Sa ei pea äratama mind suudlusega iga päev.Ma olen roosidest nagunii tüdinenud.
Ma ei ole nii habras. Ma ei murdu.Armastus on nii ülehinnatud.
Mul ei ole vaja,ei ole vaja.Mul ei ole sind vaja kui ma langen,nii et miks ma nutan?Ma ei igatse,ei igatse.Ei igatse sind,mitte üldsegi.Nii et,mida ma teen siin põrandal nuttes?
Nii et ära sa muretse minu pärast.Mine aga,naudi vabadust.
Ma ei igatse sinu räpaseid riideid põrandal.
Ma ei hakka paluma,ma ei hakka roomama.Mul ei ole sind vaja kui ma langen,nii et miks ma nutan?Ma ei igatse,ei igatse.Ei igatse sind,mitte üldsegi.Nii et,mida ma teen siin põrandal nuttes?Teen siin põrandal nuttes?
Kodėl verkiu
Aš nesiilgiu tavo purvinų drabužių ant grindųDaugiau niekas nepaliks įjungtų šviesųRankšluosčiai kabo kaip tik ten, kur turėtųMano kaiminystėje - mirtina tyla.
Aš ne tokia trapi, aš nepalūšiuMeilė taip pervertinta
Man tavęs nereikės, nereikės,Nereikės kai aš parkrisiu, tai kodėl gi verkiu?Aš tavęs nepasiilgsiu, nepasiilgsiu,Nepasiilgsiu, visai neTai ką tuomet aš darau čia, ant grindų, ir verkiu
Man nereikia tavo meilės laiškelių pakelti nuotaikaiGaliu gyventi ir be tokių dalykųNeprivalai kasdien pažadinti mane bučiniuAš ir taip pavargau nuo rožių
Aš ne tokia trapi, aš nepalūšiuMeilė taip pervertinta
Man tavęs nereikės, nereikės,Nereikės kai aš parkrisiu, tai kodėl gi verkiu?Aš tavęs nepasiilgsiu, nepasiilgsiu,Nepasiilgsiu, visai neTai ką tuomet aš darau čia, ant grindų, ir verkiu
Taigi nesijaudink dėl manęsPirmyn, džiaukis būdamas laisvas
Aš nesiilgiu tavo purvinų drabužių ant grindų
Aš nemaldausiu, aš nešliaušiu ant keliųMan tavęs nereikės kai aš parkrisiu, tai kodėl gi verkiu?Aš tavęs nepasiilgsiu, nepasiilgsiu,Nepasiilgsiu, visai neTai ką tuomet aš darau čia, ant grindųČia ant grindų, verkiu
De ce plâng
Nu imi e dor de hainele tale murdare pe podeaNimeni nu mai lasa becul aprinsProsoapele sunt puse acolo unde trebuie sa fieE o liniște de moarte in cartier
Nu sunt fragila, nu o sa fiu distrusăIubirea este supraevaluată
Nu o sa am nevoie, nu am nevoieNu o sa am nevoie de tine daca o sa cad, atunci de ce plângNu o sa imi fie dor, nu o sa imi fie dorNu o sa imi fie dor de tine, delocAtunci ce fac aici pe podea plângând?
Nu am nevoie de biletele tale de iubire pentru a ma înveseliPot sa trăiesc fara lucrurile aceleaNu trebuie sa ma mai trezești cu un sărut in fiecare ziMa saturasem de trandafiri oricum
Nu sunt fragila, nu o sa fiu distrusăIubirea este supraevaluată
Nu o sa am nevoie, nu am nevoieNu o sa am nevoie de tine daca o sa cad, atunci de ce plângNu o sa imi fie dor, nu o sa imi fie dorNu o sa imi fie dor de tine, delocAtunci ce fac aici pe podea plângând?
Asa ca nu te îngrijora pentru minePleacă, bucura-te de libertate
Nu imi e dor de hainele tale murdare pe podea
Nu o sa implor, nu o sa cad in genunchiNu o sa am nevoie de tine daca o sa cad, atunci de ce plângNu o sa imi fie dor, nu o sa imi fie dorNu o sa imi fie dor de tine, delocAtunci ce fac aici pe podeaAici pe podea, plângând
Neden Ağlıyorum
Yerdeki kirli kıyafetlerini özlemiyorumArtık kimse ışıkları açık bırakmıyorHavlular durmaları gereken yerde duruyorlarHer şey sessiz mahallemde
O kadar hassas değilim,kırılmayacağımAşk çok abartılıyor
İhtiyaç duymayacağım,duymayacağım sana, yere düşsem bilePeki neden ağlıyorum?Özlemeyeceğim,özlemeyeceğim seni,hiç de bileO zaman ne yapıyorum burada zeminde oturup ağlarken?
Beni neşelendirmeleri için aşk notlarına ihtiyacım yokO tür şeyler olmadan da yaşayabilirimBeni her gün öperek uyandırmana gerek yokZaten güllerden de bıkmıştım
O kadar hassas değilim,kırılmayacağımAşk çok abartılıyor
İhtiyaç duymayacağım,duymayacağım sana, yere düşsem bilePeki neden ağlıyorum?Özlemeyeceğim,özlemeyeceğim seni,hiç de bileO zaman ne yapıyorum burada zeminde oturup ağlarken?
O yüzden endişe etme benim içinDevam et,özgür olmanın tadını çıkar
Yerdeki kirli kıyafetlerini özlemiyorum
Yalvarmayacağım,yakarmayacağımİhtiyaç duymayacağım sana,eğer ki düşersemO zaman neden ağlıyorumÖzlemeyeceğim,özlemeyeceğim seni,hiç de bileO zaman ne yapıyorum burada zeminde otururkenBurada oturup ağlarken?