Isabelle Boulay "La vie devant toi" letra

Traducción al:enfi

La vie devant toi

T'as beau avoir 20 ansEt la vie devant toiMais justement la vieElle est toujours devantMais ici y a personnePour stopper les aiguillesPour calmer ton réveilQui sonne, qui sonne, qui sonne

Surtout pas te tromperD'avenir ou de métroSurtout pas t'endormirEt manquer le bateauQui part avec ou sans toiPour nulle partEt que le vent ramèneÀ ton point de départ

T'es tout seul dans la fouleQui tangue sur la terreQui marche sur la houleQui se noie dans le désertQui suit tous les miragesEt prend tous les visagesQui se cherche des rivagesAu milieu de la merSi tu crois que c'est l'ivresseTu peux toujours mentir

T'as beau avoir vingt ansLe monde à découvrirQuand t'es en peine d'amourÇa te bouche un avenirSurtout quand tu croyaisAller au cinémaTu te retrouves à serrerLe vide entre tes bras

Et puis y a tous ceux-làQui éteignent la lumièreQui meurent quand il faut pasÀ tort et à traversQui s'en vont voir ailleursSi y a pas un monde meilleurEt qui vous laisse le cœurComme des cimetières

Et puis y a tous les autresQui voudraient que l'on viveSans jamais se salirSans risquer de mourirEt qui se font des loisPour jamais avoir malPour casser ma foliePour la rendre illégaleSi tu veux ma jeunesseTu peux toujours courir

T'as beau avoir 20 ansEt le temps devant toiY a des soirs t'en a milleAu fond de ta mémoireOn fait semblant de croireQue c'est la première foisAlors que ça fait des viesQu'on fait tous les trottoirs

Pour l'argent pour l'amourPour l'alcool et la gloireParce qu'on a toujours soifParce qu'on ne sait pas boireTu t'accroches à un filTu as peur de tomberT'es tout seul dans la nuitQue tu pleures ou tu pries

Et tout ce qu'il te resteDans ce monde sans peineDe colère et d'usureDe guerre et de censureTout ce qu'on peut pas tuerTout ce qu'on peut pas te prendreC'est tout ce qu'on peut pas voirTout ce qui est pas à vendreSi tu pars, moi je resteTu peux toujours t'enfuirSi tu crois que c'est l'ivresseTu peux toujours mentirSi tu veux ma jeunesseTu peux toujours courir

Elämä edessäsi

Ei hyödytä, vaikka olet kaksikymmentäVuotta vanha ja elämäsi edessäpäinSilti elämä nimenomaanOn aina edessäpäinTäällä ei vain ole ketäänJoka pysäyttäisi viisaritJoka hiljentäisi herätyksesiJoka soi, joka soi, joka soi

Älä etenkään nouse vääräänTulevaisuuteen tai metroonÄlä etenkään nukahda ja jääLaivasta, joka lähtee matkaanSinun kanssasi tai ilman sinuaKohti ei mitäänJa jonka tuuli tuo takaisinLähtökuoppiisi

Olet aivan yksin väkijoukossaJoka huojuu maan päälläJoka kulkee aallokossaJoka hukkuu autiomaahanJoka seuraa kaikkia harhojaJa vastaa kaikkia kasvojaJoka etsii itselleen rantojaKeskellä mertaJos luulet sen johtuvan humalastaNiin voithan sinä aina valehdella

Ei hyödytä, vaikka olet kaksikymmentäVuotta vanha, maailma löydettävänäsiKun kärsit rakkauden puutteesta, niinSe sulkee sinulta yhden tulevaisuudenPois etenkin silloin, kun luulit meneväsiElokuvateatteriinPäädyt puristamaanKäsivarsillasi tyhjää

Sitten on kaikki nekinJotka sammutavat valotJotka kuolevat, kun ei saaRistiin rastiinJotka lähtevät lätkimäänJos ei löydy parempaaMaailmaa ja jotka jättävätSydämet hautausmaiksi

Sitten on kaikki muutkinJotka tahtoisivat, että eletäänLikaamatta koskaan itseäänPistämättä alttiiksi henkeäänJa jotka tekevät omia lakejaanJotta heitä ei sattuisi koskaanJotta saisivat rikki hulluuteniJotta kieltäisivät sen laillaJos haluat minun nuoruuteniNiin voithan sinä aina kokeilla

Ei hyödytä, vaikka olet kaksikymmentäVuotta vanha ja kaikki aika edessäsiJoinakin iltoina niitä onMuistisi pohjilla tuhatSitten joku muka uskooEttä kyseessä oli ensimmäinen kertaVaikka on jo useamman elinajanKulkenut pitkin kaikkia jalkakäytäviä

Rahan, rakkauden takiaViinan, kunnian takiaKoska jollain on aina janoKoska joku ei osaa juodaTartut yhteen naruunPelkäät, että putoatOlet aivan yksin yönKeskellä, itkit tai rukoilit

Kaikki, mitä sinulle jää käteenTästä maailmasta, joka on kivutonVihasta ja kiskonnastaSodasta ja sensuuristaKaikkessa siinä, mitä ei voi tappaaKaikkessa siinä, mitä ei voi sinulta ottaaPois, on kyse kaikesta siitä, mitä ei voi nähdäKaikesta siitä, mitä ei rahalla saaJos sinä lähdet, niin minä jäänNiin voithan sinä aina paetaJos luulet sen johtuvan humalastaNiin voithan sinä aina valehdellaJos haluat minun nuoruuteniNiin voithan sinä aina kokeilla

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La vie devant toi de Isabelle Boulay. O la letra del poema La vie devant toi. Isabelle Boulay La vie devant toi texto.