Kurdish Folk "Sebahul Xeyr Xana Min" letra

Traducción al:aren

Sebahul Xeyr Xana Min

Sebahul xeyr xana min, şehî şîrîn zebana minTuyî ruh û rewana min, bibit qurban te canê min

Te alellah çihzatî tu çih wî şîrîn sifatî tuNe wek qend û nebatî tu yeqîn ruh û heyatî tu

Heyat û reheta can im"sebahul xeyr ya xanim!"Were bînahiya çavan bibînîm bejn û balayê

*****

Sebahul xeyrî mesta min, letîfa cam bi desta minXumar û meyperesta min, tuyî meqsûd û qesta min

Ji meqsûdan tuyî bes min bibin ber çerxê etles minji xeyrê te nevêt kes min bi reş toz in muqewwes min

Di benda zulfê çewkan im "sabahul xeyrî ya xanim!"Were bî nahiya çavan bibînim bejn û balayê

*****

ji wê zulfê ji wê bendê reha bim lê ji peywêndêSiyaçeşmê sipî zendê te sohtim şibhetê findê

Şubhê şem' û şemal im ez ji ber hubba te lal im ezDa'if im wek hilal im ez sîfet goyîn di kal im ez

Ve bulbul ra bi evxan im "sebahul xeyrî ya xanim!"Were bînahiya çavan biînim bejn û balayê

*****

Were pêşber Melayê xwe şehîd û mubtelayê xweBi şefqet ke liqayê xwe Meya nemrit bi dayê xwe

Mesîhayê li bîmaran kesên gestî du reş maranŞehîdên şir û mukaran kirî amancê nûbaran

Li dîdara te heyran im "sebahul xeyrî ya xanim!"Were bînahiya çavan bibînim bejn û balayê

صباح الخير يا مليكتي

صباح الخير يا مليكتي صاحبة أحلى لسان في المدينةأنتِ روحي، جعل الله روحي فداءً وقرباناً لكِ

يا إلهي ما هذه الصفات الحلوة المكتملة فيكِأنتِ أحلى من السكر والحلوى أنتِ بلا شك سبب الحياة في روحي

أنتِ حياتي وراحة روحي، صباح الخير يا مليكتيتعالي أمام ناظريّ، لأرى طلتكِ البهية وقدكِ الرشيق

*****

صباح الخير يا سكرانتي اخذتي روحي بلطفٍ في كأسكِيا مدمنة الخمر ونشوتي أنتِ مُناي ومقصدي

تكفيني أنتِ من بين المقاصد كلها، لو أخذوني لآخر الدنيافإني لا أحب ولا أريد غيرك، حواجبك السود المقوسين

أنفكِ الصغير المعوّج، صباح الخير يا مليكتيتعالي أمام ناظريّ، لأرى طلتكِ البهية وقدكِ الرشيق

*****

من ذاك الوجه من هذا الرباط على الرأس تأتيني الروحكحيلة العينين بيضاء الزنود أحرقيني مثل الشمع

أني أذوب كالشمع، أفقدتيني قدرتي على النطقأصبحت ضعيف ونحيف كالهلال، أئن وأحن مثل ذلك الطير

أصيح وأغني مع البلابل صباح الخير يا خانمتعالي أمام ناظريّ، لأرى طلتكِ البهية وقدكِ الرشيق

*****

اظهري امام مُلاّكِ شهيدكِ المبتلي فيكِارحميني ولاقني بسرعة لئلا يموت الملا من الهجر والفرقة

أنتِ كالمسيح في شفاءكِ لمرضي، لمن لسعته حيتين سوداوينشهيد السيوف والأشداء، الذين صاروا قساةً

إني محتار في لقاءكِ صباح الخير سيدتيتعالي أمام ناظريّ، لأرى طلتكِ البهية وقدكِ الرشيق

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sebahul Xeyr Xana Min de Kurdish Folk. O la letra del poema Sebahul Xeyr Xana Min. Kurdish Folk Sebahul Xeyr Xana Min texto.