Nicolae Guţă "As renunta" lírica

Traducción al: EN ES

As renunta la viata si la mine
As renunta la toate pentru tine
As renunta la tot ce-i omenesc,
Lasa-ma sa te iubesc.(x2)

Eu de-as avea toti banii din lume
Jur ca i-as cheltui numai cu tine
Ti-as da Luna in dar de ziua ta
Ca vreau sa fii numai a mea.
Vreau sa fii a mea,
Sa fii doar a mea...(x2)

As renunta la viata si la mine
As renunta la toate pentru tine
As renunta la tot ce-i omenesc,
Lasa-ma sa te iubesc.(x2)

Eu tot ce fac e numai pentru tine
O fac cu dragoste si o stii bine
Tu meriti tot aurul din lume
Eu imi doresc sa fiu cu tine...
Vreau sa fiu cu tine...
Vreau sa fiu cu tine...(x2)

As renunta la viata si la mine
As renunta la toate pentru tine
As renunta la tot ce-i omenesc,
Lasa-ma sa te iubesc. (x2)

Chiar daca altu tu iti vei dori
Ca mine jur ca nu te va iubi
Esti pentru mine singura speranta
Eu iti jur ca te iubesc o viata
Te iubesc o viata...
Te iubesc o viata...(x2)

As renunta la viata si la mine
As renunta la toate pentru tine
As renunta la tot ce-i omenesc,
Lasa-ma sa te iubesc. (x2)

I would give up life and myself
I would give up everything for you
I would give up everything human
Let me love you (x2)

If I were to have all the money in the world
I swear I'd spend them all with you
I would gift you the moon for your birthday
'Cause I want you to be all mine
I want you to be mine
Be only mine... (x2)

I would give up life and myself
I would give up everything for you
I would give up everything human
Let me love you (x2)

Whatever I do is just for you
I do it because of love and you know it
You deserve all the gold in the world
I wish to be with you...
I want to be with you...
I want to be with you... (x2)

I would give up life and myself
I would give up everything for you
I would give up everything human
Let me love you (x2)

Even if another you will want
Like me I swear he won't love you
You're my only hope
I swear to love you my whole life
Love you my whole life...
Love you my whole life... (x2)

I would give up life and myself
I would give up everything for you
I would give up everything human
Let me love you (x2)