Marco Masini "Spostato di un secondo" letra

Traducción al:enpt

Spostato di un secondo

Mi sono incontrato a cinque anni cadendoE ho scoperto che cadere fa maleNel primo schiaffo ho capito il piantoE che se è non strettamente vitale non si deve rubareHo scoperto che l’amore è un’arte da capireE l’ho scoperto così semplicemente amandoChe tutto cambia mentre lo stai vivendoE che alcune cose si allineano a stento

Si allineano a stento

Un’altra volta indietro e ritrovarmi nudoE ritrovar la voglia di riempire ogni vuotoE fare tutto di nuovo, fare tutto di nuovoDi nuovoUn attimo dopo

E adesso vorrei sapereCome sarebbe il mondoSe tutto quanto fosseSpostato di un secondoAdesso ti vedreiScegliere di restareE invece te ne vaiE io, io ti lascio andare

Io che con la nicotina non ho fatto paceVorrei tornare lì per non provare nemmenoVedere da grande come diventa una voceSe non la vizi con trent’anni di velenoIo che da sempre le considerazioniE se sei segnato è dalle tue azioni e dalle onde del marePoi uno sconosciuto fa sentire una canzoneE riparte dal suo nome per ricominciare

E adesso vorrei sapereCome sarebbe il mondoSe tutto quanto fosseSpostato di un secondoAdesso ti vedreiScegliere di restareE invece te ne vaiE io, io ti lascio andare

E tornerei daccapoNella stessa stanzaFare tutto di nuovoA un metro di distanzaPer ricadere ancoraNegli stessi istantiNegli stessi postiMagari un po’ più avantiCome se fosse un altro ventoUna seconda occasioneUno sguardo distanteL’altra faccia della stessa emozione

Fare tutto di nuovoUn attimo dopo...

E adesso vorrei sapereCome sarebbe il mondoSe tutto quanto fosseSpostato di un secondoAdesso ti vedreiScegliere di restareE invece te ne vaiE io, io ti lascio andare

(Mi sono incontrato questa mattina cadendoE mi stupisce ancora che cadere fa male)Io ti lascio andare...(Un altro schiaffo e ho capito il piantoUn altro schiaffo e ho capito il pianto)Io ti lascio andare...(Mi sono incontrato questa mattina cadendoE mi stupisce ancora che cadere fa male)Io ti lascio andare...(Un altro schiaffo e ho capito il piantoE se è non strettamente vitale non rinunciamo ad amare)

Mudado por um segundo

Estou há cinco anos caindoe descobri que cair machucano primeiro tapa entendi o choroe que, se não é estritamente vital, não se deve roubardescobri que o amor é a arte de entendere descobri assim, simplesmente amandoque tudo se transforma durante a vidae que algumas coisas estão mal alinhadasmal alinhadasvolto outra vez e me encontro nuencontro novamente o desejo de preencher cada vazioe fazer tudo de novo, fazer tudo de novode novologo em seguidae agora quero sabercomo seria o mundose tudo fossemudado por um segundoagora eu queria te verescolher ficarmas, ao invés disto, você vaie eu, eu vou deixá-la ireu que não fiz as pazes com a nicotinagostaria de voltar para lá para ao menos provar ver o quão alta pode se tornar uma vozse não os vícios com trinta anos de venenoeu que sempre a considereie se marcaste pelas tuas ações e pelas ondas do marum desconhecido faz você ouvir uma cançãoe a começa a partir de seu nomee agora quero sabercomo seria o mundose tudo fossemudado por um segundoagora eu queria te verescolher ficarmas, ao invés disto, você vaie eu, eu vou deixá-la ire voltarei novamentena mesma salae farei tudo de novoa um metro de distânciapara cair novamenteno mesmo instanteno mesmos lugaresquem sabe um pouco adiantecomo se fosse um outro ventouma segunda oportunidadeum olhar distanteuma outra face da mesma emoçãofarei tudo de novologo em seguidae agora quero sabercomo seria o mundose tudo fossemudado por um segundoagora eu queria te verescolher ficarmas, ao invés disto, você vaie eu, eu vou deixá-la irEncontro-me caído nesta manhãespanta-me ainda que a queda machuqueum outro tapa e entendi o choroum outro tapa e entendi o choroencontro-me caído nesta manhãespanta-me ainda que a queda machuqueum outro tapa e entendi o choroe, se não é estritamente vital, não se deve renunciar ao amor.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Spostato di un secondo de Marco Masini. O la letra del poema Spostato di un secondo. Marco Masini Spostato di un secondo texto.