Anastasia Prykhodko "Lyubila" letra

Lyubila

Птицы под дождем мечтают песнями,Улицы объяты сентябрем.Фильмы о любви неинтересныеВрываются в мой одинокий дом.Любила я, а может просто верила,Что в силах я тебя остановить.Я плакала, и резала, и мерила,Пытаясь свою сказку воплотить.

Любила... Тебя лучами теплыми;Да и ветер, что за окнами,Нашептывал весну.Любила... А ты желал свободы, --Рвался к небосводу, взрывая тишину...

Радугами были свиты простыни;Сны твои душою берегла,Но в окно ворвался ангел осени,И тебя держать я не смогла.Замерло теченье на мгновение,Отравились ядом небеса, --Им в насмешку пели песнопенияГлупые как осень голоса.

Любила... Тебя лучами теплыми;Да и ветер, что за окнами,Нашёптывал весну.Любила... А ты желал свободы, --Рвался к небосводу, взрывая тишину...

...Птицы замолчат, мечты забудутся,Дождь утихнет, ветер оживёт.И печальный сон, что мне почудится,В унисон со мною запоет...

(Музыка: Анастасия ПриходькоСлова: Назар Приходько)

Amaba

Los pájaros están pensando en canciones bajo la lluviaLas calles están llenas por SeptiembrePelículas de amor poco interesantesIrrumpen en mi casaTe amaba y quizá solo creíaQue podía retenerteLloré, corté y medíE intenté que mi cuento de hadas fuese realidad.

Te amaba con tus calídos rayos de luzY con el viento detrás de mi ventanaMe susurraba la primavera.Te amaba y tu quisiste ser libreQueriendo ir al cielo, hacía ese maldito silencio.

Hojas torcidas del arcoirisCon mi alma mantuve tu sueños a salvoPero el ángel del otoño forzo su entrada en mi ventanaY no pude contenerlo.Las corrientes de aire se detuvieron por un momentoY el veneno enveneno los cielosMientras ellos cantaban canciones burlonasTan tontas como el propio otoño.

Te amaba con tus calídos rayos de luzY con el viento detrás de mi ventanaMe susurraba la primavera.Te amaba y tu quisiste ser libreQueriendo ir al cielo, hacía ese maldito silencio.

Las voces de los pájaros quedarán en silencio como el otoñoLos sueños se olvidarán y la lluvia se detendráY el viento vivirá y un triste sueñoQue tengoCantará conmigo en una sola voz.