Domenico Modugno "Questa è la mia vita" letra

Traducción al:es

Questa è la mia vita

Questa e' la mia vitaE ve la raccontoBreve riassuntoDi poesiaE di pianto ah…ah

Questa e' la mia vitaSono a meta' stradaChi mi ascolta credaChi non vuole vada.

Da anni di illusioniSogni e delusioniChe ha vissuto un uomoDa quel giorno cheVenne a questo mondoCon un viso allegroLavoro' da negroLavoro' per tre.

E ogni rugaE' un bel fioreUn pensiero d'amoreAh...ah...Un amara conquistaUn dolore di testaUn sogno in piu'Una vita inventata e vissutaFra la gente che odia e che amaQuanta ne' ho conosciutaOgnuna ha una tramaE ognuna fa' parte di me.

Ecco la mia vitaCome nei fumettiMolta coloritaPiena di difettiAh...ah...Ecco le mie maniChe han saputo dareChe hanno dato tantoSenza mai rubare

Ecco la mia donnaChe mi lascia fareE malgrado tuttoVince sempre leiEcco la mia vitaEcco la mia eta'E' da mille anniChe non vivo qua'.

E ogni rugaE' un bel fioreUn pensiero d'amoreAh...ah...Un romanzoUna storiaDi sconfitteE di gloriaDi verita'E ogni rugaRaccoglie dieci anniDi profondi silenziE paroleDi risate ed affanniDi dolcezze di inganniDi errori stupendiPer me

E ogni rugaE' un bel fioreUn pensiero d'amoreAh..ah

(Orchestra)

Come quattro medaglieSul fronteLe mie quattro ferite qui'In fronteSono tante battaglieDi una vita che amoDi una vita che tengo con me

Perche' ogni ruga e'Un bel fioreUn bellissimo fioreAh....ah

Esta es mi vida

Esta es mi vidaY se las cuentoBreve resumeDe poesíaY de llanto ah…ah

Ésta es mi vidaEstoy en medio de la calleQuién me escucha creaQuién no quiera que se vaya.

De años de ilusionesSueños y desilusionesQué ha vivido un hombreDesde aquel día queVino a este mundoCon una cara alegreTrabajó como negroTrabajó por tres.

Y cada arrugaEs una bonita florUn pensamiento de amorAh...ah...Una amarga conquistaUn dolor de cabezaUn sueño másUna vida inventada y vividaEntre la gente que odia y que amaCuánto he conocidoCada uno tiene una tramaY cada uno es parte de mí.

Aquí está mi vidaComo en las historietasMuy coloridaLlena de defectosAh...ah...Aquí están mis manosQué han sabido darQué han dado muchoSin nunca robar.

Aquí está mi mujerQué me deja serY a pesar de todoElla siempre ganaAquí está mi vidaAquí está mi edadY hace mil añosQue no vivo acá.

Y cada arrugaEs una bonita florUn pensamiento de amorAh...ah...Un romanceUna historiaDe derrotasY de gloriaDe verdadY cada arrugaRecoge diez añosDe profundos silenciosY palabrasDe risotadas y preocupacionesDe dulzuras de engañosDe errores estupendosPor mí

Y cada arrugaEs una bonita florUn pensamiento de amorAh..ah

(Orquesta)

Como cuatro medallasEn el frenteMis cuatro heridas aquíEn la frenteSon tantas batallasDe una vida que amoDe una vida que la tengo conmigo

Y cada arruga esEs una bonita florUna bellísima florAh....ah.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Questa è la mia vita de Domenico Modugno. O la letra del poema Questa è la mia vita. Domenico Modugno Questa è la mia vita texto en español. También se puede conocer por título Questa e la mia vita (Domenico Modugno) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Questa e la mia vita. Que significa Questa e la mia vita.