Goblin (OST) "And I’m Here" lírica

Traducción al:ptru

And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me

All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart

When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you

(Have you completely erased
me from your memories? from yours?)

When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you

(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)

If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone

My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart

And I’m here home home,
With you, with me

E eu estou aqui, assim como
Eu costumava estar
Nós estávamos aqui antigamente,
contigo, comigo

Todos meus medos desapareceram
Quando você sussurra para mim
Não importa quão perto ou
distante, distante

Quando você se sentir sozinho
Estarei aqui para te acolher

(Você me apagou completamente
da tua memória? de ti?)

Quando você se sentir sozinho,
Estarei aqui, aqui para você

(Enquanto eu ainda sentir sua vinda,
segurando suas mãos novamente,
segurando suas mãos)

Se eu pudesse voar acima das nuvens
como todos os pássaros
E eu pudesse te abraçar um
pouco, para você sentir minha pulsação
Ainda aqui, completamente sozinha

Minha vida inteira, e todo meu coração
Você é minha vida,
e todo meu coração

E eu estou em casa, casa,
Contigo, comigo.

И вот я здесь, как
И всегда.
Когда-то давно мы были здесь,
Ты и я.

Все мои страхи уходят,
Когда я слышу твой шепот,
Неважно, как близко
Или как далеко ты.

Когда ты почувствуешь себя одиноко,
Я буду здесь, чтобы утешить тебя.

(Неужели ты полностью стерла меня
Из своих воспоминаний?)

Когда ты почувствуешь себя одиноко,
Я буду здесь, я буду здесь.

(Пока я могу чувствовать твое дыхание,
Вновь держать тебя за руки,
Держать тебя за руки)

Если бы я мог взлететь над облаками,
Как все эти птицы,
И если бы смог обнять тебя,
Чтобы ты услышала, как стучит мой пульс,
Все еще здесь, в одиночестве.

Вся моя жизнь, и все мое сердце,
Ты - вся моя жизнь,
И все мое сердце.

И здесь я дома, дома,
С тобой и со мной.