Sve jos mirise na nju
Ne pitaj me noćas ništa pusti me da sutimJa noćas trebam mirStare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušoTi nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napilaŽedna tvojih godinaI sada mamurna pita gdje je utjehaGdje je mladost nestala
Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratimDušo trazim zaboravMolim sate da se vrate tragovima njenim hodamTiho kao da je tu
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doćiNakon ove noći, noći bez snaI dvjesto godina da ih brojim u samoćiOtkako je otišla.
U mojim venama još je njenog otrovaJoš je doza prejakaA tebe ljubim, da ne poludimDa zaboravim
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doćiNakon ove noći, noći bez snaI dvjesto godina da ih brojim u samoćiOtkako je otišla.
Sa tvojeg izvora moja se duša napilaŽedna tvojih godinaI sada mamurna pita gdje je utjehaGdje je mladost nestala
U mojim venama još je njenog otrovaJoš je doza prejakaA tebe ljubim, da ne poludimSamo da zaboravim
Сè уште мириса на неа
Не прашувај ме ноќва ништо остави ме да молчамМене ноќва ми требаСтарите рани сè уште печат, моите битки сè уште течат, душоТи немаш ништо со тоаОд твојот извор мојата душа се напиЖедна на твоите годиниА сега мамурна прашува каде е утехата? Каде замина младоста?
Идат деновите, а јас ги пратам, понекогаш се враќам до тебеДушо, барам заборавГи молам часовниците да се вратат, одам по нејзините траги,Тивко, као да е тука.
Сè уште мириса на неа, и денот, и утрото што ќе дојдеПосле овие ноќи, ноќи без сниИ двесте години да ги бројам осаменОткако таа замина...
Во моите вени сè уште има од нејзиниот отровСè уште дозата е прејакаА тебе те љубам, да не полудамДа заборавам
Сè уште мириса на неа, и денот, и утрото што ќе дојдеПосле овие ноќи, ноќи без сниИ двесте години да ги бројам осаменОткако таа замина
Од твојот извор мојата душа се напиЖедна на твоите годиниА сега мамурна прашува каде е утехата? Каде замина младоста?
Во моите вени сè уште има од нејзиниот отровСè уште дозата е прејакаА тебе те љубам, да не полудамСамо да заборавам...
Wszystko nadal nią pachnie
Nie pytaj mnie o nic tej nocy, pozwól milczećTej nocy potrzebuję spokojuStare rany wciąż palą, moja walka nadal trwa, kochanieTy nie masz z tym nic wspólnego
Z Twojego źródła moja dusza się napiłaSpragniona (tamtych) lat z TobąI teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radośćKiedy młodość się skończyła?
Dni mijają, idę z nimi, niekiedy wracam do CiebieKochanie, szukam zapomnieniaProszę (tamte) godziny aby wróciły, chodzę ich ślademCicho, jakby tu była …
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdziePo tej nocy, nocy bezsennejI dwustu latach, które naliczyłem w samotnościOd kiedy odeszłaś …
W moich żyłach wciąż jest jej truciznaWciąż dawka jest zbyt silnaA ciebie kocham, ale nie oszalejęZapomnę ...
Wszystko nadal nią pachnie, i dzień, i jutro które przyjdziePo tej nocy, nocy bezsennejI dwustu latach, które naliczyłem w samotnościOd kiedy odeszłaś …
Z Twojego źródła moja dusza się napiłaSpragniona (tamtych) lat z TobąI teraz kac pyta, gdzie jest (tamta) radośćKiedy młodość się skończyła?
W moich żyłach wciąż jest jej truciznaWciąż dawka jest zbyt silnaA ciebie kocham, ale nie oszalejęTylko zapomnę …
Све још мирише на њу
Не питај ме ноћас ништапусти ме да ћутимЈа ноћас требам мирСтаре ране опет пекумоје битке даље теку,Душо, ти немаш ништа с тим
Са твојег изворамоја се душа напилажедна твојих годинаИ сада мамурнапита где је утехаГде је младост нестала
Иду дани ја их пратим,понекад до тебе свратимДушо, тражим заборавМолим сате да се вратетраговима њеним ходамТихо као да је ту
РефСве још мирише на њу,и дан, и јутро што ће доћиНакон ове ноћи, ноћи без снаИ двесто годинада их бројим у самоћиОткако је отишла.
У мојим венамајош је њеног отроваЈош је доза прејакаА тебе љубим, да не полудими да заборавим
Реф
Са твојег изворамоја се душа напилажедна твојих годинаИ сада мамурнапита где је утехаГде је младост нестала
У мојим венама још је њеног отровајош је доза прејакаА тебе љубим, да не полудимСамо да заборавим