Sve jos mirise na nju
Ne pitaj me noćas ništa pusti me da sutimJa noćas trebam mirStare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušoTi nemaš ništa s tim
Sa tvojeg izvora moja se duša napilaŽedna tvojih godinaI sada mamurna pita gdje je utjehaGdje je mladost nestala
Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratimDušo trazim zaboravMolim sate da se vrate tragovima njenim hodamTiho kao da je tu
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doćiNakon ove noći, noći bez snaI dvjesto godina da ih brojim u samoćiOtkako je otišla.
U mojim venama još je njenog otrovaJoš je doza prejakaA tebe ljubim, da ne poludimDa zaboravim
Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doćiNakon ove noći, noći bez snaI dvjesto godina da ih brojim u samoćiOtkako je otišla.
Sa tvojeg izvora moja se duša napilaŽedna tvojih godinaI sada mamurna pita gdje je utjehaGdje je mladost nestala
U mojim venama još je njenog otrovaJoš je doza prejakaA tebe ljubim, da ne poludimSamo da zaboravim
Всичко още мирише на нея
Не ме питай тази вечер нищо, остави ме да мълча.Тази вечер имам нужда от спокойствие.Старите рани още горят, борбата ми с тях продължава.Скъпа, ти нямаш нищо общо с това.
От твоят извор моята душа се напи,жадна за твоите младини.И сега е пияна и пита къде е утехата и къде отиде младостта?
Дните отминават, аз ги следвам.Понякога при теб се спирам.Искам да те забравя.Моля се стрелките да се върнат назад,следвайки твоите стъпки.Тихичко, все едно си тук.
Всичко още мирише на нея.И утрото и деня, които ще дойдатслед тази нощ безсъннаи още двеста години години ще броя самотата,откакто ти си отиде.
Във вените ми още е твоята отрова.Дозата и е още твърде висока.Обичам те, няма да полудеяи няма да те забравя.
Tudo ainda cheira a ela
Não me pergunte nada essa noite, deixe-me quietoEu preciso de paz essa noiteVelhas feridas voltaram a doer, estou na luta, queridaNão tem nada a ver com você
Com a sua fonte minha alma fica bêbedaSedenta de seus anosE agora de ressaca pergunta onde está o consoloOnde está a juventude perdida
Os dias vão e eu os sigo, às vezes caio por sua causaQuerida eu procuro esquecerPor favor, voltem as horas para seguir seus passosSilencioso como se estivesse aqui
Tudo ainda cheira a ela, hoje, e nos dias que virãoDepois dessa noite, noite sem dormirE duzentos anos já se somam na solidãoDesde que ela se foi
Em minhas veias ainda corre seu venenoA dose ainda está muito forteE te beijar, para não enlouquecerPara esquecer
Tudo ainda cheira a ela, hoje, e nos dias que virãoDepois dessa noite, noite sem dormirE duzentos anos já se somam na solidãoDesde que ela se foi
Com a sua fonte minha alma fica bêbedaSedenta de seus anosE agora de ressaca pergunta onde está o consoloOnde está a juventude perdida
Em minhas veias ainda corre seu venenoA dose ainda está muito forteE te beijar, para não enlouquecerApenas para esquecer
Herşey Hala Ona Kokuyor
Hiçbir şey sorma bana bu akşam, bırak da susayımBu gece huzura ihtiyacım varEski yaralarım kanıyor yine, mücadelelerim sürüyor, canımSenin bunlara karşı yapabileceğin hiçbir şey yok
Senin kuyundan gönlüm bir sarhoş olduYıllarına susamışŞimdi de akşamdan kalma halde, avuntunun nerede olduğunu soruyorGençliğin nerede yitip gittiğini
Günler geçip gidiyor, ben de onları takip ediyorum, bazen durup sana bakıyorumCanım, af diliyorumSaatlere dönmeleri için yalvarıyorum, ayak izlerinde yürüyorumSessizlik, sanki burdaymış gibi
Herşey hala ona kokuyor, gündüz de, gelecek sabah daBu geceden, uykusuz geceden sonraİki yüz yıl sayıyorum yalnızlık içindeO gittiğinden beri
Damarlarımda hala onun zehriHala çok yüksek dozdaAma öpüyorum seni, çıldırmamak içinUnutmak için
Herşey hala ona kokuyor, gündüz de, gelecek sabah daBu geceden, uykusuz geceden sonraİki yüz yıl sayıyorum yalnızlık içindeO gittiğinden beri
Senin kuyundan gönlüm bir sarhoş olduYıllarına susamışŞimdi de akşamdan kalma halde, avuntunun nerede olduğunu soruyorGençliğin nerede yitip gittiğini
Damarlarımda hala onun zehriHala çok yüksek dozdaAma öpüyorum seni, çıldırmamak içinSadece unutmak için