Luâ fika ku mi más um kusinhaDexâ-m lambuxa na bo,Limia nha korpu ku káima !
Luâ dés ki témpu na aituraBu limia nórti, bu limia sulBu limia préta, bu limia bránka, Luâ !
Luâ riba riba mutu riba,Pa riba simbrom ku tambarinha,Riba trópa ku nhu pádri, Luâ !
Lua nóba sima RikardinaMás rodónda ki PutchutchaXeia sima petu-Sheila, Lua !
Lua nóba, Lua XeiaLua rodónda, Lua kambanti
Lua, limia riba, xeia!Xeia, lua, limia, riba!
Lua, fica comigo mais um bocadinhoDeixa eu me agarrar em tiIlumina meu corpo com teu luar
Lua, desde que tempo na alturaTu iluminas o norte, tu iluminas o sulTu iluminas o preto, tu iluminas o branco, Lua!
Lua lá em cima, bem em cimaAcima do zimbrão* e do tamarindoAcima da tropa e do seu padre, Lua!
Lua nova como a RicardinaMais redonda que a PutchutchaCheia como o peito da Sheila, lua!
Lua nova, lua cheiaLua redonda, lua brilhante
Lua, brilha lá no céu, plena!Cheia, lua, brilha, acima!