Olivia Ruiz "Vitrier" letra

Traducción al:enfi

Vitrier

Les mains sales et le corps lasséde porter de porte en porte,de gueuler d'une voix trop forteà en briser le verre.

Vent glacial ou pluie mesquinetandis que le bourgeoise bouquineun livre sur la condition des hommes,il rôde sous ses fenêtresen se disant peut-être, gueulant de tout son être :

« Vitrier, vitrier ! »Dans son bleu réglementaire.« Vitrier, vitrier ! »La casquette de travers.Qu'il était beau le père.« Vitrier, vitrier ! »Artisan, ouvrier,c'est ce qui le rendait fier.C'est ce qui le rendait fier.

Il mettait tous son cœur à l'ouvragepour que le verre prennent pas tous leur chauffage.Et puis un jour dans la modernité,le doux vitrage l'a mis sur le carreaux.On n'entendit plus son beau chant d'oiseau, prolo :

« Vitrier, vitrier ! »Dans son bleu réglementaire.« Vitrier, vitrier ! »La casquette de travers.Qu'il était beau le père.« Vitrier, vitrier ! »Artisan, ouvrier,c'est ce qui le rendait fier.C'est ce qui le rendait fier.

Il a rangé son bleu au placard.Il fout plus jamais les pieds sur le trottoir.Maintenant ses os se brisent comme du verre,il espère que là-haut les prolos auront des choses à faire.Il s'occupera de la fenêtre du bon Dieuavec ses ailes attachées à son bleu.Le pauvre vieux, chaque jour déraille ;il parle la nuit de réparer du vitrailet chanter aux cieux :

« Vitrier, vitrier ! »Dans son bleu réglementaire.« Vitrier, vitrier ! »La casquette de travers.Qu'il était beau le père.« Vitrier, vitrier ! »Artisan, ouvrier,c'est ce qui le rendait fier.C'est ce qui le rendait fier.

Lasimestari

Kädet likaisina ja ruumis rasittuneenaOvelta ovelle kuljettelustaHuutamisesta liian kovaan ääneenJo lasinkin särkymään saa

Kolea tuuli pikkumaisen sateen keraSamalla se porvarinainen lueskeleeKirjaa, joka miesten osaa käsitteleeIkkunoidensa alla tuo samoileeEhkä itselleen sanoessaan, huutaen koko olemuksellaan:

"Lasimestari, lasimestari!"Yllään siniset vakiohaalarit"Lasimestari, lasimestari!"Päin honkia lippalakkiKylläpä se isä oli komea"Lasimestari, lasimestari!"Käsi- ja tehdastyöläinenSiitä hän oli kyllä ylpeäSiitä hän oli kyllä ylpeä

Hän pisti kaiken tarmonsa työntekoonJotta lasi ei veisi kaikkea lämmitystäHeiltä ja eräänä päivänä nykyajassaHento lasitus sai hänet pysymään ruudussaanEikä enää kuultu hänen kaunista linnunlauluaan, duunari:

"Lasimestari, lasimestari!"Yllään siniset vakiohaalarit"Lasimestari, lasimestari!"Päin honkia lippalakkiKylläpä se isä oli komea"Lasimestari, lasimestari!"Käsi- ja tehdastyöläinenSiitä hän oli kyllä ylpeäSiitä hän oli kyllä ylpeä

Siivosi kaappiin siniset haalarinsaEi pane enää koskaan jalkojansaJalkakäytävälle, nyt sen luut särkyvät lasin laillaToivoo, että duunareille olisi jotain tekemistä yläkerrassaHoitaisi laupiaan jumalan ikkunaaSinisiin haalareihinsa liitettyine siipineenVanha miesparka päivittäin houraileePuhuu yöt lasimaalauksien korjailustaJa laulusta taivaissa:

Lasimestari, lasimestariYllään siniset vakiohaalaritLasimestari, lasimestariPäin honkia lippalakkiKylläpä se isä oli komeaLasimestari, lasimestariKäsi- ja tehdastyöläinenSiitä hän oli kyllä ylpeäSiitä hän oli kyllä ylpeä

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vitrier de Olivia Ruiz. O la letra del poema Vitrier. Olivia Ruiz Vitrier texto.