Olivia Ruiz "La Dame-oiselle" letra

Traducción al:enes

La Dame-oiselle

Mon oiselle a pris du retard,pourtant j’ai prié chaque jour,sur son vol trop de brouillard ;elle a dû faire un gros détour.

Mon oiselle est arrivéemais sans cadeau pour moi.Cette conne a dû le faire tomber,je vais vérifier sur le toit.

En attendant je rêve à ce genre de gens, quiqui laissera s’éteindre en moi la jeune fille.Ce petit talisman pour que mon être s’assemble,tout ce que je voudrais moiserait qu’il te ressemble.

Les cloches ont sonné tôt,j’ai foncé dans la courmais mon ventre été plat ;on m’avait joué un tour.

En attendant je rêve à ce genre de gens, quiqui laissera s’éteindre en moi la jeune fille.Ce petit talisman pour que mon être s’assemble,tout ce que je voudrais moiserait qu’il te ressemble.

J’ai cherché absolument partout,j’ai fouillé toute la maison,Et sur le pas de ma ported’une rose l’embryon,je l’ai glissé sous mon oreillerpour qu’elle éclose pour la couvée.J’ai fermé les yeux très fort,croisé les doigts à en brisermes phalanges.

J’ai invoqué les dieux, le cielet les anges pour qu’à mon réveil,Soulevant le lit de ouate,j’y trouve un petit toi.

En attendant je rêve à ce genre de gens, quiqui laissera faner en moi la jeune fillepour faire une mamanet que mon être s’assemble.Tout ce que je voudrais moi,serait qu’il te ressemble.

Tout ce que je voudrais moi,serait qu'il te ressemble

La joven-pajarita

Mi pajarita se ha demoradosin embargo cada día he rezado;en su vuelo demasiado nubladoseguro que se ha desviado.

Mi pajarita ya ha llegadopero sin un regalo para míEsta tonta lo ha de haber botado,iré a mirar en el tejado.

Mientras espero, sueño con esa clase de gente,que dejará que se apague en mí la jovencitaEste pequeño talismán para juntar todo mi ser,todo lo que yo quisiera esque se te pareciera.

La campanas han sonado tempranoy he salido volando al patiopero mi vientre estaba planome han hecho una mala jugada.

Mientras espero, sueño con esa clase de gente,que dejará que se apague en mí la jovencitaEste pequeño talismán para juntar todo mi ser,todo lo que yo quisiera esque se te pareciera.

Por todas partes he buscadoToda la casa he registrado,Y en la entrada de mi casa,la semilla de una rosa.La deslicé bajo mi almohadapara que floreciera en la nidada.Cerré los ojos muy apretados,crucé los dedos hasta lastimarmis nudillos.

Invoqué a los dioses, al cieloy a los ángeles para que cuando despertaradebajo de mi cama enguatada,te encontrara a ti en pequeñito.

Mientras espero, sueño con esa clase de gente,que dejará que perezca en mí la jovencitapara convertirme en mamá,y que se junte todo mi ser.Todo lo que yo quisiera esque se te pareciera.

Todo lo que yo quisiera esque se te pareciera.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción La Dame-oiselle de Olivia Ruiz. O la letra del poema La Dame-oiselle. Olivia Ruiz La Dame-oiselle texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir La Dame-oiselle. Que significa La Dame-oiselle.