Tryo "Dans les nuages" letra

Traducción al:es

Dans les nuages

Imagine un enfant en bas âgeQui se baladerait dans les nuagesQu’est-ce qu’il verrait de son pt'it âgeQuelle serait la forme de son voyageIl y aurait sûrement de belles imagesDeux trois souvenirs qui s’en dégagentEt si l'temps tournait à l’orageY’aurait sa mère dans un visageY’aurait pas d'haine et pas d'carnageY’aurait qu’l’inconscience de son âgeQuelques bonbecs, quelques mirageset l'bonheurPour être en phase

Imagine un Jiang ZemingLever les yeux d'sa triste mineQu’est-ce qu’il verrait dans l'ciel de ChinePas plus l’Panchen que l’Tibet libreIl verrait des milliards d’unitésUne place Tian An Men bien cleanéeDes chars des parts de marchéEt p’t'être Mao pour le guider

Qu’ils dégagent qu’ils dégagentAvant l'orage, qu'il dégagent

Imagine un talibanLever les yeux sous son turbanSûr dans l'ciel bleu d’AfghanistanIl y aurait plus d'femmes et plus d’enfantsIl y aurait comme un espèce de voileUn shador noir qui cache une âmeQuelques armées des tonnes de larmesPlanquées dans des nuages de drames

Imagine le pire des présidentsBush l’américain pédantPris dans un court de ses momentsÀ divaguer au-dessus du ventIl verrait dans ces gros trucs blancsTonnes de pétrole et tonnes d’argentMais sûrement pas le visage des gensGazés au nom du bon texanIl se verrait lui le géantGérant le plus con des continentsEt comme le bouffon qu’il est sûrementIl savoureraitL’instant présent

Moi quand je regarde dans les nuagesJ’vois mon gamin dans un visageEt suite à la douceur de cette imageY’a comme une haine qui s'dégageVoir la beauté de ce présageQui pourrait tourner à l’orageParce que l'regard de tous ces nazesN’ira jamais dans le sens des sages !

Qu'ils dégagent...

Por las nubes

Imagina un niño de poca edadQue se paseara por las nubes¿Qué vería con su corta edad?¿Cómo sería la forma de su viaje?Habría, seguramente, bellas imágenesDos o tres recuerdos que se desprenderíanY si el tiempo se vuelve tormentosoTendría a su madre en una caraNo habría odio ni matanzaSólo estaría la inconsciencia de su edadAlgunas chuches, algunos espejismosy la felicidadPara estar de acuerdo

Imagina un Jiang ZemingLevantar los ojos de su triste cara¿Qué vería en el cielo de China?Ni al Panchen ni el Tíbet libreVería miles de unidadesUna plaza de Tian An Men muy limpiaCarros de combate, cuotas de mercadoY quizás a Mao para guiarlos

Que se van, que se vanAntes de la tormenta, que se van

Imagina un talibánElevar los ojos bajo su turbanteSobre el cielo azul de AfganistánYa no habría mujeres y no habría niñosHabría una especie de veloUn chador negro que esconde un almaAlgunos ejércitos, toneladas de lágrimasEscondidas en nubes de drama

Imagina al peor de los presidentes,Bush, el americano pedantePillado en un momento desprevenidoDivagando sobre el vientoVería en esas grandes cosas blancasToneladas de petróleo y toneladas de dineroPero seguramente no vería la cara de la genteIntoxicada en nombre del buen texanoSe vería giganteGestionando el más estúpido de los continentesY como el bufón que es, seguramenteSaborearíaEl instante presente

Pero cuando yo miro a las nubesVeo a mi crío en una caraY siguiendo a la dulzura de esa imagenHay como un odio que se desprendeVer la belleza de ese presagioQue se podría convertir en tormentaPorque la mirada de todos esos que no valen nadaNo irá jamás en el sentido de los sabios

Que se van...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Dans les nuages de Tryo. O la letra del poema Dans les nuages. Tryo Dans les nuages texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Dans les nuages. Que significa Dans les nuages.