Zara (Russia) "Proshchaniye Slavyanki (Прощание Славянки)" letra

Traducción al:deenfrpt

Proshchaniye Slavyanki (Прощание Славянки)

1Наступает минута прощания,Ты глядишь мне тревожно в глаза,И ловлю я родное дыхание,А вдали уже дышит гроза.

2Дрогнул воздух туманный и синий,И тревога коснулась висков,И зовёт нас на подвиг Россия,Веет ветром от шага полков.

Припев x 2

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Прости-прощай, прости-прощай…

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Не все из нас придут назад.

3Летят-летят года,Уходят во мглу поезда,А в них — солдаты.И в небе тёмномГорит солдатская звезда.А в них — солдаты.И в небе тёмномГорит солдатская звезда.

4Лес да степь, да в степи полустанки.Свет вечерней и новой зари —Не забудь же прощанье Славянки,Сокровенно в душе повтори!

Припев x 2

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Прости-прощай, прости-прощай…

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Не все из нас придут назад.

(место для музыкальной паузы)

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Не все из вас придут назад.

=======================

Продолжение текста*

5Нет, не будет душа безучастна —Справедливости светят огни…За любовь, за великое братствоОтдавали мы жизни свои.

Припев x 2

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Прости-прощай, прости-прощай…

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Не все из нас придут назад.

6Летят-летят года,А песня — ты с нами всегда:Тебя мы помним,И в небе тёмномГорит солдатская звезда.

Припев x 2

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Прости-прощай, прости-прощай…

Прощай, отчий край,Ты нас вспоминай,Прощай, милый взгляд,Прости-прощай, прости-прощай …

Despedida da eslava

1Se aproxima o momento da despedidaTu me olhas inquietamente nos olhosEu capturo o fôlego querido,E ao longe já sopra a ameaça.

2Tremeu o ar nebuloso e azuladoE o alarme tocou as têmporasE a Rússia nos chama ao movimento,Sopra o vento do passo dos regimentos.

[Refrão x2]

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Perdoe e adeus, perdoe e adeus...

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Nem todos de nós chegarão aqui de volta.

3Voam, voam os anos,Os trens partem em direção às trevas,E neles há soldados.E no céu escuroArde a estrela do soldado.E neles há soldados.E no céu escuroArde a estrela do soldado.

4Floresta, estepe, e na estepe trilhos de trem.Luz do crepúsculo e da aurora,Não esqueça a despedida da Eslava,Repita-a na alma como um tesouro secreto!

[Refrão x2]

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Perdoe e adeus, perdoe e adeus...

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Nem todos de nós chegarão aqui de volta.

(pausa para instrumental)

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Nem todos de nós chegarão aqui de volta.

========================

Continuação da letra*

5Não, a alma não ficará apática -Se acendem as luzes da justiça...Por amor, por grande fraternidadeNós entregamos as nossas vidas.

[Refrão x2]

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Perdoe e adeus, perdoe e adeus...

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Nem todos de nós chegarão aqui de volta.

6Voam, voam os anos,Mas, você, canção, está sempre conosco:Nós te lembraremosE no céu escuroArde a estrela do soldado.

[Refrão x2]

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Perdoe e adeus, perdoe e adeus...

Adeus, terra natal,Lembre-se de nósAdeus, paisagem querida,Perdoe e adeus, perdoe e adeus...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Proshchaniye Slavyanki (Прощание Славянки) de Zara (Russia). O la letra del poema Proshchaniye Slavyanki (Прощание Славянки). Zara (Russia) Proshchaniye Slavyanki (Прощание Славянки) texto. También se puede conocer por título Proshchaniye Slavyanki Proshhanie Slavyanki (Zara Russia) texto.