Melendi "Septiembre" letra

Traducción al:caen

Septiembre

Él tiene la vista en sus caderasMientras ella solo con ropa interiorBaila a contraluz de la persianaQue la baña haciéndole un traje de sol

A él le ha parecido ver a un ángelElla nunca se sintió tan libreEl memoriza cada detalleElla se da cuenta y le sonríe

Y aunque por la radioSe escucha “Highway to hell”Ellos solo escuchanLos acordes de Tom Waits

La luna preparada ve pasar las horasMientras ellos ignoranEl mundo cae alrededorLa luz de la ciudad anuncia la mañanaPero en aquella camaNo existe el tiempo ni el relojSe confunden las manosMientras que se funden las sombras

Se van empañando los cristalesSe desean y jueganSe huelen no tienen memoriaTanto que parecen animales

Es muy diferente por semanaElla imparte clase en la universidadLos dos reprimiéndose las ganasComo si él fuera un alumno más

Mientras ella escribe en la pizarraÉl es incapaz de concentrarseElla aparta el pelo de su espaldaY a él las matemáticas le arden

Y por los pasillosNi se miran al pasarA ella le da miedoLe da miedo el que dirán

Él ya no puede más con este amor prohibidoLe crea al fugitivoComplejo de Harrison FordY ella que no se ve “Con faldas y a lo loco”Le dice “Espera un pocoA ver por dónde sale el sol”Él le dice “Mi amor,No puedo contener lo que siento”

Pero ella asustada no respondeÉl la mira y no sabeComo interpretar su silencioSimplemente hay algo que se rompe

Faltan solo dos semanasPara que llegue el veranoPero en sus dos corazonesYa parece que ha empezadoPero siempre que hubo fuegoQuedan algunas cenizasY ella todas las mañanasBorra un corazón de tiza.

Y después de ese veranoYa comenzaron septiembreY de nuevo en los pasillos,Aunque ya sin tanta fiebreNo se miran, no se tocan,Ella porque va con prisasY el otro porque ha encontradoUn nuevo amor.

Setembre

Ell té la vista en els seus malucsmentre ella només amb roba interiorballa a contrallum de la persianaque la banya fent-li un vestit de sol.

A ell li ha semblat veure un àngel,ella mai es sentí tan lliure.Ell memoritza cada detall,ella se n'adona i el somriu.

I encara que per la ràdios'escolta "Highway to hell"ells només escoltenals acords de Tom Waits.

La lluna preparada veu passar les horesmentre ells ignorenel món cau al voltant,la llum de la ciutat anuncia el matíperò en aquell llitno existeix el temps ni el rellotge,es confonen les mansmentre que es fonen les ombres.

S'han embafat els vidres,es desitgen i juguen,s'oloren, no tenen memòria,tant que semblen animals.

És molt diferent per setmana,ella dóna classes a la universitat,els dos repriment-se les ganescom si ell fos un alumne més.

Mentre ella escriu a la pissarraell és incapaç de concentrar-se,ella aparta el cabell de la seva esquenai a ell les matemàtiques el cremen.

I pels corredorsni es miren al passar,a ella li fa por,li fa por el què diran.

Ell ja no pot més amb aquest amor prohibit,li crea al fugitiucomplex de Harrison Fordi ella que no es veu "amb faldilles i a la babalà"li diu "espera una micaa veure per o surt el sol".Ell li diu "amor meu,no puc contenir el que sento".

Però ella espantada no respon,ell la mira i no sapcom interpretar el seu silenci,simplement hi ha alguna cosa que es trenca.

Falten només dues setmanesper a que arribi l'estiuperò en els seus dos corsya sembla que ha començat.Però sempre hi hi hagué focquedan algunes cendresy ella tots els matinsborra un cor de guix.

I després d'aquell estiuja començaren setembrei de nou als corredors,encara que ja sense tanta febre,no es miren, no es toquen,ella perquè va amb pressesi l'altre perquè ha trobat un nou amor.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Septiembre de Melendi. O la letra del poema Septiembre. Melendi Septiembre texto.